发单的日文

• この場合，励起一重項分子１Ｍ＊の消光剤Ｑによる二分子反応の消光の速度定数ｋｑはＤｅｂｙｅの式によるｋｄｉｆｆに近い値をもつが，一般的にはｋｑの大きさは励起分子と消光剤の組み合わせに依存し変化する。
  此时，在激发单线态分子１Ｍ＊的光学猝灭剂Ｑ作用下，二分子反应的光学猝灭速度常数ｋｑ具有与Ｄｅｂｙｅ式给出的ｋｄｉｆｆ相近的值，一般来说，ｋｑ的大小随激发态分子和光学猝灭剂的组合而变化。
• 結果：末梢血好酸球増加例は９６．２％、喘息発生率は８４．６％、皮膚病変は７３．１％、肺浸潤は６１．５％、多発性モノニューロパチーは５７．７％、消化器系病変は４６．２％、循環器系病変は４２．３％、腎病変は２９．４％であった。
  结果外周血嗜酸性粒细胞增多者占９６．２％，哮喘发生率为８４．６％，皮肤损害７３．１％，肺浸润６１．５％，多发单神经炎５７．７％，消化系统受累４６．２％，心血管系统损害４２．３％，肾脏损害２９．４％。
• 標準校正系は，Ｆｉｇ．１に示すように，文献（５）の校正器を出力ユニットとするほかに，１９インチラックの中に収納された直流電圧源，ディジタルマルチメータ，トリガユニット，制御ユニット，制御コンピュータ，絶縁変圧器および接地システムで構成される。
  关于标准校正系统，如Ｆｉｇ．１所示，除把文献（５）中的校正器作为输出单元以外，由被收纳进１９英寸机架中的直流电压源、数字万用表、触发单元、控制单元、控制计算机、绝缘变压器及接地系统构成。