发射的日文

• まず，入力された赤外線反射画像から，濃淡値が一定値以上の領域を切り出す．
  首先，从输入的红外线发射图像中切出浓淡值在一定值以上的范围。
• しかし，時刻合わせに失敗する例もあり，苦情が送信元に寄せられることも珍しくない。
  可是也有对时失败的例子，向发射方提意见的情况也不少见。
• メガノードマルチキャストシミュレーションに向けての送信実験報告
  面向１兆节点多点传送模拟实验的发射实验报告
• 候補が複数ある場合，候補が１つとなる特徴量が送信されてくるまでは決定不能である。
  如果候补是复数，直到发射候补变成一个的特征量是决定不能。
• 以上の一連の手順のうち，ステップ（４）は発射される光線の数だけ実行される．
  在以上一系列步骤中，步骤（４）只是针对所发射的光线的数而执行。
• パルス変調器はパルス体制発射機の重要なコンポネットである。
  脉冲调制器是脉冲体制发射机中重要的组成部分。
• 電界放射陰極は表面に強電界を必要とするので，鋭い針状の導電性物質で作られる。
  场致发射阴极在表面需要强电场，因此用尖锐针状的导电性物质制作。
• 蛍光検出：励起波長４７５ｎｍ、発光波長５１５ｎｍ。
  荧光检测：激发波长４７５ｎｍ，发射波长５１５ｎｍ。
• （４）視点から視線ベクトルの方向に向けて，光線を発射する．
  （４）从视点面向视线矢量的方向，发射光线。
• 図のＬＥＤは近赤外光を物体（図中では手）に対し発光する．
  图中的ＬＥＤ对物体（图中为手）发射近红外光。