发射光谱的日文

• それは，反射スペクトルデータは，受光エネルギーに対して影響する葉面積指数以外の要因，すなわち群落構造や葉の反射特性などの要因の影響をも反映しているためである。
  这是因为，发射光谱数据还反映了影响受光能量的叶面积指数以外的因素，也就是说还反映了群落构造、叶的反射特性等因素的影响。
• その他，東亜ディケーケーｐＨメーター（ＨＭ?２０Ｅ），島津製の誘導結合プラズマ原子発光分析（ＩＣＰ?ＡＥＳ）装置（ＩＣＰ?７５００）を使用した。
  此外，还使用了东亚ＤＫＫ株式会社制造的ｐＨ计（ＨＭ－２０Ｅ）、岛津制造的电感耦合等离子体原子发射光谱分析（ＩＣＰ－ＡＥＳ）装置（ＩＣＰ－７５００）。
• 残留物を濃塩酸１ｍｌで溶解し，内標準として最終濃度が１μｇ　ｍｌ?１となるようにイットリウムを加え，純水で全量１０ｍｌに希釈してからＩＣＰ発光分析に供し目的元素を測定した。
  用１ｍｌ浓盐酸溶解残留物，加入作为内标的钇至终浓度为１μｇ　ｍｌ－１，用纯水稀释至总量为１０ｍｌ后，进行ＩＣＰ发射光谱分析并测量目标元素。
• 一方，原子吸光法，誘導結合プラズマ原子発光分析法（ＩＣＰ?ＡＥＳ），中性子放射化分析法，炎光光度法，黒鉛炉原子吸光分析法（ＧＦＡＡＳ）などの機器分析法も利用されてきた。
  另一方面，也有利用原子吸收法、电感耦合等离子体原子发射光谱分析法（ＩＣＰ－ＡＥＳ）、中性活化分析法、火焰光谱法、石墨炉原子吸收法（ＧＦＡＡＳ）等的仪器分析方法。
• 主?微量元素の分析方法としては，化学分析法，ＡＡＳ，炎光光度法（ＦＥＳ），ＩＣＰ?ＡＥＳ，ＩＣＰ?ＭＳ等を使用したが，ＧＳＪにおける分析方法と試料処理の概要をＴａｂｌｅ２に示した。
  作为主要元素、微量元素分析方法，采用了化学分析法、ＡＡＳ、火焰发射光谱法（ＦＥＳ）、ＩＣＰ－ＡＥＳ、ＩＣＰ－ＭＳ等，ＧＳＪ中分析方法和试料处理的概要如表２所示。
• その場合，固体試料を直接測定する蛍光Ｘ線分析法（ＸＲＦ）やグロー放電発光分光分析法（ＧＤ?ＯＥＳ）等と，試料を溶液化して測定する誘導結合プラズマ発光分析法（ＩＣＰ?ＯＥＳ）等が用いられている。
  该情况下，使用直接测定固体试料的Ｘ射线荧光光谱法（ＸＲＦ）、辉光放电发射分光光度测定法（ＧＤ－ＯＥＳ）等以及将试料溶剂化来测定的电感耦合等离子体发射光谱法（ＩＣＰ－ＯＥＳ）等方法。
• 今回，発光分光測定より，Ｈｅに関しては，高エネルギー準位に励起されたＨｅが，発光して準安定状態のエネルギー準位よりも上位の準位に移行している事が確認できている事から，発光脱励起による準安定状態の活性種Ｈｅ＊（準位：２＾｛１｝Ｓ，２＾｛３｝Ｓ）の生成が十分考えられる。
  这次，通过发射光谱测量可以确认，关于Ｈｅ，激发至高能级的Ｈｅ发光，移动至高于准稳定态能级的高能级，因此完全可以认为：发光去激发引起了准稳定态的活性种Ｈｅ＊（能级：２＾｛１｝Ｓ，２＾｛３｝Ｓ）的生成。
• 元素濃度の測定はサイクロン型チャンバーを装備した誘導結合プラズマ原子発光分析装置，島津製作所製ＩＣＰＳ?５０００をＴａｂｌｅ１の測定条件及び，ケイ素２５１．６１２ｎｍ，アルミニウム３９６．１５３ｎｍ，カルシウム３９３．３６６ｎｍの各測定波長を用いて行った。
  元素浓度的测定使用装配有旋风室的电感耦合等离子体原子发射光谱分析仪，岛津制作所生产的ＩＣＰＳ－５０００按照Ｔａｂｌｅ１的测定条件，及使用硅２５１．６１２ｎｍ、铝３９６．１５３ｎｍ、钙９３．３６６　ｎｍ的测定波长处进行测定。
• 紫外スペクトル分析とＡｌＣｌ３顕色反応により、３種類の黄色の蛍光色素はフラボノイド或いはフラボノイド配糖体類の化合物に属し、その中の１種の黄色の蛍光色素（Ｒｆ＝０．８２）が主要成分で、その蛍光の放出スペクトルの最大の発射峰は５３３ｎｍで，刺激スペクトルのピーク値は３７７ｎｍであることを表明した。
  紫外光谱分析和ＡｌＣｌ３显色反应表明，３种黄色荧光色素属于黄酮类或黄酮苷类化合物，其中一种黄色荧光色素（Ｒｆ＝０．８２）为主要成分，其荧光发射光谱最大发射峰为５３３　ｎｍ，激发光谱峰值为３７７　ｎｍ．
• 具体的には、標準および標準サンプル、重量分析法、滴定分析方法、分光光度法、蛍光光度分析法、触媒接触光度分析法、原子吸光分析法および原子蛍光分析法、原子発光分析法、誘導結合プラズマ質量分析（ＩＣＰ―ＭＳ）、蛍光Ｘ線分析法、気体元素の分析、電気化学などについて紹介し、参考文献は６２１個であった。
  内容包括标准和标准样品、重量分析法、滴定分析法、分光光度法和荧光光度法、催化动力学光度法、原子吸收光谱法和原子荧光光谱法、原子发射光谱法、ＩＣＰ―质谱、Ｘ―射线荧光光谱法、气体元素的分析、电化学方法等，涉及文献６２１篇．