发炎的日文

• この受容体は，主に侵害受容神経に発現し，炎症性痛覚過敏を誘発するが，これまで，骨髄由来細胞でＴＲＰＶ１が発現した，という報告はみられない。
  该受体主要在伤害感受神经元上表达，以诱发炎症性痛觉过敏，迄今为止还没有ＴＲＰＶ１在骨髓源性细胞上表达的报告。
• 毛様体を場として，眼内炎，血液房水関門破壊，毛様体冷凍凝固，毛様体光凝固で惹起された炎症に際してみられる毛様体上皮，毛様体筋の組織病理像を観察した。
  在睫状体范围内，眼内炎，血液水屏障破坏，睫状体冷冻凝固，睫状体光凝固引发炎症时观察睫状体上皮，睫状体筋的组织病理像。
• また，ＡＧＥｓに対するレセプター（ＲＡＧＥ）は口腔感染の中心的役割を担っており，糖尿病における炎症性の宿主反応と歯槽骨の破壊を悪化させると報告されている。
  另据报告，ＡＧＥｓ的受体（ＲＡＧＥ）是导致口腔感染的罪魁祸首，会同时导致糖尿病的宿主发炎性反应和使牙槽骨损伤加重。
• ＴＩＲＡＰ／Ｍａｌノックアウトマウスは，ＴＬＲ４リガンドであるＬＰＳや，ＴＬＲ２リガンドであるペプチドグリカンやリポ蛋白に対して炎症性サイトカインを誘導しなかった。
  ＴＩＲＡＰ／Ｍａｌ基因敲除小鼠对于ＴＬＲ４配体ＬＰＳ、ＴＬＲ２配体肽聚糖以及脂蛋白，不会诱发炎性细胞因子。
• そこで，動脈硬化病変で認められる平滑筋細胞は，もともと中膜にあった平滑筋細胞が炎症をきっかけとして形質転換し，内皮下に移動して増殖したものであると考えられてきた。
  因此可以认为，动脉硬化病变的平滑肌细胞，以原本在中膜的平滑肌细胞发炎为开端发生转变，并转移到内皮下进行增殖。
• これらの感染性疾患では，急性の炎症症状が軽快した後に，咳嗽のみが遷延して数週間持続することがしばしば認められ，感染後咳嗽としての概念が提唱されている。
  在这些感染性疾病中，在急性发炎症状好转之后，常常能观察到只有咳嗽比较拖延，可以持续几个星期，因此，我们倡导感染后咳嗽这一概念。
• 角膜輪部，すなわち角膜上皮幹細胞が喪失した場合，生体反応性に周辺の結膜上皮が炎症，血管新生などを伴って眼表面を覆い著しい視力障害をきたす。
  当失去角膜缘部即角膜上皮干细胞时，因生物反应性，在角膜缘部周围的结膜上皮出现发炎，血管新生等症状，它们覆盖在眼球表面，导致严重的视力障碍。
• 異なるランクのステロイド剤を配合するＭａＥＸとＭａＳ効力差を実証するために，虫刺症の新たなモデル実験系として，虫毒成分に類似する起炎物質による皮膚炎症モデルの作出を試みた。
  为了证实配合不同等级类固醇的ＭａＥＸ和ＭａＳ的效力差，作为虫咬症的新模型实验系统，尝试作了类似虫毒成分的发炎物质所引起的皮炎症模型。
• 罹患する腸管の粘膜糜爛、潰瘍、出血とともに常に腸管の順応性低下、蠕動運動が遅い或いは消失し、病変部位に多発性の炎症性ポリープが出現する場合もあり、重症例はイレウス或いは著しい貧血も見られる。
  除病变肠段黏膜糜烂、溃疡、出血外，常有肠管僵硬，蠕动减慢或消失，或见病变部位的多发炎性息肉，重者可见肠梗阻或明显贫血。
• したがって、組成成分ＨＭＷ―ＨＡと違って、ＨＡ　ｆｒａｇｍｅｎｔｓはＴＬＲ４を通しクッパー細胞を活性化させ、分泌促進炎症因子を促進し、炎症反応を誘発するというプロセスを進め、ｐ３８ＭＡＰＫに依頼しておる。
  因此与基质组成成分ＨＭＷ―ＨＡ不同，ＨＡ　ｆｒａｇｍｅｎｔｓ可以通过ＴＬＲ４激活枯否细胞，促进其分泌促炎因子诱发炎症反应，这一过程依赖于ｐ３８ＭＡＰＫ的激活．