取り外し中文是什么意思

• （４）従来のコンテナ苗のような植付時のビニールポットの取り外し作業が不要となり，取り外しの際の根の傷つけやビニール廃材の発生を抑制する。
  （４）原来容器苗在移栽时塑料薄膜的卸下作业变得不再需要，这样能够减少卸下作业时对根部的损伤及废料的产生。
• 捕集用カラムは，汚染を防ぐ上からも，カラムホルダーへの固相抽出剤の出し入れは実験室で行い，船上では機器への取り付け，取り外しのみにすることが望ましい。
  为了防止污染，采集用管柱对柱支架取放固体萃取剂的工序最好在实验室中进行，在船上仅进行机器装卸。
• 黒鉛炉で蒸発?揮散した亜鉛は，テフロン管（内径３ｍｍ）で，ＩＣＰ?ＡＥＳのネブライザーチャンバーを取り外したトーチ下部に導入した。
  在石墨炉中蒸发、挥散的锌，采用聚四氟乙烯管（内径３ｍｍ）从已经卸除了ＩＣＰ－ＡＥＳ的雾化室的等离子体焰炬的下部导入。
• 臨床医師は、ワイヤ固定や取り外し式隙間保持装置等を用いて固定するが、伝統な隙間保持装置の作成は複雑である。
  临床医师对此情况多采用丝圈式、可摘式等缺隙保持装置，但是传统的缺隙保持器制作较为复杂，涉及锤造、弯制钢丝、焊接等诸多环节，对临床医师要求较高。
• 結果：４例に合併症あり、その中の２例は拡張器水注入後４週に局所皮膚壊死して、即時に拡張器を取り外し、瘢痕を切除し、拡張皮弁を修復した。
  结果４例出现并发症，其中２例扩张器注水４周后局部皮肤坏死，及时行扩张器取出，瘢痕切除，扩张皮瓣修复；２例皮瓣远端坏死，经换药后愈合．
• 前後同時欠損歯に、取り外し型義歯鋳型作成希望の患者に対し、後歯の鋳型スタント前歯欠損対応により焼陶材鋳型内核の直接作成法を用いて、比色により焼陶材義歯を作る。
  对前后牙同时缺失拟铸造可摘义齿修复的患者，可采用在后牙铸造支架前牙对应缺失位置直接铸烤瓷内核，进行比色作烤瓷牙。
• 次にＦｉｇ．７で得られた３つのマッピング像を重ね合わせたマッピング図と，ハーフレンズを取り外してから取得した従来の二次元マッピング図を比較した結果をＦｉｇ．８に示す。
  接下来，Ｆｉｇ．７所得的３个元素映像图的叠加图，与除去半透镜所得的常规二维映像图谱进行比较，结果如Ｆｉｇ．８所示。
• 赤外トランスミッタ（赤外ＬＥＤ）と，取り外し可能な不揮発メモリ，ＰＩＣマイコン（ＭｉｃｒｏｃｈｉｐＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ社製ＰＩＣ１６Ｆ８４Ａ）およびその周辺回路から構成される．
  由红外线传输器（红外ＬＥＤ），可拆除的固定存储器，ＰＩＣ微型计算机（ＭｉｃｒｏｃｈｉｐＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ公司制ＰＩＣ１６Ｆ８４Ａ）以及周边电路构成。
• 拡散状態時のＧＭＰ３４３Ｄはｄｔの間隔が長くなるほどｒは大きくなり，防塵フィルタを取り付けた場合ｄｔ＝１８００ｓ，防塵フィルタを取り外した場合ｄｔ＝１２００ｓ以上でｒ＝１．０００となった。
  扩散状态时的ＧＭＰ３４３Ｄ，在ｄｔ间隔越长时ｒ越大，在安装防尘过滤器时，ｄｔ＝１８００ｓ，在卸下防尘过滤器时，ｄｔ＝１２００ｓ以上，ｒ＝１．０００。
• 試料ポートＣまたはＤからＲｃａｌを取り外した“Ｒｃａｌ：ｏｐｅｎ”状態では，本来流れないはずのｃｏｍｍｏｎ　ｍｏｄｅ電流が微量ながらいずれかに洩れ，図２のＶｔを誘起するため，ＬＣＬ値は無限大にならない。
  在从试样口Ｃ或Ｄ拆下Ｒｃａｌ的“Ｒｃａｌ：ｏｐｅｎ”状态，本来不应有的共模电流出现微量的泄漏，感应出图２的Ｖｔ，因此ＬＣＬ值不能变成无限大。