变化的日文

• マレーシア熱帯林における土地利用形態の変化が土壌呼吸量に与える影響
  马来西亚热带林土地使用状态的变化对土壤呼吸量带来的影响
• 英語見出し語が動詞の場合はすべての語尾変化形を基本形で代表させる
  英语词条若是动词的时候，将所有的词尾变化形用基本形来表示
• 組織学的変化は必ずしもすべてが拡張型心筋症に特徴的なものとはいえない。
  组织学上的变化不能说都一定呈现扩张性心肌病的特征。
• 環境中に微生物の生態変化は汚染物の生分解行為を把握する手がかりである。
  环境中的微生物生态变化是理解污染物降解行为的关键．
• そこで，相手と自分の間の距離に応じて，画面の色が変化するようにする。
  所以，根据对方距离自己的远近，让画面的颜色发生变化。
• （１）送信側が撮影した画像は，画面全体に大きく変化する部分を含む．
  （１）发送侧拍摄的图像包括对于整个画面变化较大的部分。
• コミュニティ間の協調のための明示的な枠組みを，メタ階層によって与える．
  为了社区之间的协调的明确的框架，通过变化阶层来给予
• 前者は，連携エージェントやクライアントがいる端末のネットワークが変化する．
  前者是联合智能主体和有客户端的终端网络的变化。
• この処理はＲｅｗｒｉｔｅによって変更されたノードに対して行われる．
  这个处理，是对于根据Ｒｅｗｒｉｔｅ变化了的节点进行的。
• 式（８），（９）に従って最適変分事後分布を求めると以下を得る．
  根据式（８）、（９）来求得最优变化事后分布会得到以下结果。