可行的的日文

• 結論：本方法は再現性と安定性が良好で、簡便、迅速な定量分析方法である。
  结论：该法重复性和稳定性良好，作为简便快捷的定量分析方法是可行的．
• よって，麻酔記録の電子化も法的には可能と解釈できる。
  所以，麻醉记录的电子化在法律上也可解释为是可行的。
• 連続最適化問題ではこうした考え方はできないので，次のように考える．
  在连续最佳化问题当中，这样的方法是不可行的，因此，进行了如下所述的研究。
• 精度保証はないが，短時間で実行可能な解が求まる．
  虽然无法保证高精确度，但是能在短时间内求出可行的解。
• したがって，著作物にＩＤ情報などを埋め込む，電子透かしとしての応用も可能である．
  所以，在作品中隐藏ＩＤ信息等，作为数字水印的方法也是可行的。
• 結論：当方はせんきゅうの酒製スライスの製法の標準化に簡便かつ現実的な方法を提供した。
  结论：该法可为酒川芎饮片的规范化炮制提供简便、可行的方法．
• この不確実性を低下させる方法の一つは，より適切な試料採取戦略を設計することである。
  设计更加切实可行的样品采集策略，是降低此不确定性的方法之一。
• このようにＧ　ＤＡを本研究の形式へ変換することがある程度は可能であることが分かる．
  这样就明确Ｇ　ＤＡ变换成本研究的形式，在某种程度上是可行的。
• この結果では、提出された発射時間の同調および周波数制御理論と方法は実行可能なものである。
  结果表明所提出的发射时间同步和频率控制理论与方法是可行的．
• 電子マネーが普及すればそれを利用した申請手数料の納付は原理的には可能と考えられる．
  如果电子货币普及，则利用电子货币缴纳申请手续费在理论上是可行的。