司的日文

• 同社における事業活動内容，顧客サービスと用途展開などについて概説した。
  概述了该公司的事业活动内容、顾客服务和用途进展等。
• 栗菓子を買ってすぐ帰るんだったら，東京のデパートでも買える。
  如果买个栗子点心就马上回去，那么在东京的百货公司里也能买到。
• Ｍａｘｉｍ会社は超音波イメージング領域においてずっと進んでいる。
  事实上Ｍａｘｉｍ公司在超声波成像这一领域从来没有停歇过．
• この技術をベースに，ベンチャー会社を設立するまでに至った経緯を紹介した。
  以这种技术为基础，介绍了设立试验公司为止的原委。
• 当社は産業廃棄物処理，リサイクル，及び硫酸関連事業を行っている。
  该公司主要进行工业废弃物处理，循环以及与硫酸相关的业务。
• 英国放送協会（ＢＢＣ）４日、題名「章子怡以外に、誰だ？
  英国广播公司（ＢＢＣ）４日撰写文章，题目是“除了章子怡，他们是谁？
• 人間社会（ｅ．ｇ．会社）も，階層的な組織構造で機能している．
  人类社会（ｅ．ｇ．公司）也是通过层次性组织结构来发挥作用的。
• ＡＴＰＧツールは社内の多重故障対応の組合せＡＴＰＧ　４）を用いた．
  ＡＴＰＧ工具采用公司内的多重故障对应组合ＡＴＰＧ４）。
• 一方，エスモロールは痙攣時間を短縮しないとの報告もある。
  另一方面，也有关于艾司洛尔不能缩短血管平滑肌的痉挛时间的报道。
• 目的：複方スパルフロキサシン火傷膜の調合と品質管理の方法を確立する。
  目的：制备复方司帕沙星烧伤膜，建立其质量控制方法。