名簿的日文

• 日本臨床麻酔学会会員名簿から無作為に女性３３１名を選出し，郵送でアンケート用紙を配布した。
  从日本临床麻醉学会会员名簿中随机选出了３３１名女性，通过邮寄的方式散发了调查单。
• 日本臨床麻酔学会会員名簿から無作為に女性３３１名を選出し，郵送でアンケート用紙を配布した。
  从日本临床麻醉学会会员名簿中随机选出了３３１名女性，通过邮寄的方式散发了调查单。
• 【前提条件】名簿業者甲は，購入者リスト（表Ｂ），および○△学会の会員名簿（表Ｃ）を保有している．
  【前提条件】名册业者甲，持有购入者清单（表Ｂ），以及○△学会的会员名单（表Ｃ）。
• 【前提条件】名簿業者甲は，購入者リスト（表Ｂ），および○△学会の会員名簿（表Ｃ）を保有している．
  【前提条件】名册业者甲，持有购入者清单（表Ｂ），以及○△学会的会员名单（表Ｃ）。
• このような場合，我々は住所録や電話帳などのリファレンス?ブックを用いて求める住所情報を探すのが普通である．
  在这种情况下，我们一般通过住址名簿和电话簿等参考资料来搜索所需的住址信息。
• 文献の報告によると、米国では腎臓移植を待っている患者名簿の中には２０％が再移植或いは数回の移植を受けた患者である。
  据文献报道，美国等待肾移植的受者名单中有２０％属再次或多次移植患者．
• さらに，試験検査機関の指定から登録への移行，製造販売業者名簿等の表示など薬事監視に関連する事項について解説した。
  并解说了试验检查机关从指定向登记的转变，制造销售商目录的表示等药事监督的相关事项。
• この名簿は主題別目録，情報源名簿，アルファベット順登録者目録，州，市による地域的目録の４部からなる。
  该名簿由按不同主题的目录、信息源名簿、按拉丁字母顺序登记者目录、按州和市分地域的目录这４部分组成。
• この名簿は主題別目録，情報源名簿，アルファベット順登録者目録，州，市による地域的目録の４部からなる。
  该名簿由按不同主题的目录、信息源名簿、按拉丁字母顺序登记者目录、按州和市分地域的目录这４部分组成。
• この名簿は主題別目録，情報源名簿，アルファベット順登録者目録，州，市による地域的目録の４部からなる。
  该名簿由按不同主题的目录、信息源名簿、按拉丁字母顺序登记者目录、按州和市分地域的目录这４部分组成。