吸虫的日文

• マダニ刺咬症を診て推定罹患地を特定しようとするとき，念頭におくべきことであろう。
  在诊断血吸虫叮咬症、推测判断感染地点时，应该加以注意。
• 肝吸虫の生活史は終宿主であるヒトの肝内胆管に寄生して１０年以上生存するといわれる。
  据说，肝吸虫会在作为最终寄主的人的肝内胆管寄生１０年以上。
• 肝吸虫の生活史は終宿主であるヒトの肝内胆管に寄生して１０年以上生存するといわれる。
  据说，肝吸虫会在作为最终寄主的人的肝内胆管寄生１０年以上。
• 著者らは黄疸を主訴に発症した十二指腸乳頭部癌を合併の肝吸虫症を経験した。
  笔者等曾经历过以黄疸为主诉症状发病的并发十二指肠乳头部癌的肝吸虫病。
• 著者らは黄疸を主訴に発症した十二指腸乳頭部癌を合併の肝吸虫症を経験した。
  笔者等曾经历过以黄疸为主诉症状发病的并发十二指肠乳头部癌的肝吸虫病。
• 三峡ダム工事地域の巫渓、奉節、云陽などの地方は皆肺吸虫症の中、高度の流行地である。
  三峡库区的巫溪、奉节、云阳等地均为肺吸虫病的中、高度流行区。
• 三峡ダム工事地域の巫渓、奉節、云陽などの地方は皆肺吸虫症の中、高度の流行地である。
  三峡库区的巫溪、奉节、云阳等地均为肺吸虫病的中、高度流行区。
• カタヤマガイを駆除するのは日本住血吸虫病の伝播を予防及び制御するのに重要な措置の一つである。
  杀灭钉螺是预防和控制日本血吸虫病传播的重要措施之一。
• カタヤマガイを駆除するのは日本住血吸虫病の伝播を予防及び制御するのに重要な措置の一つである。
  杀灭钉螺是预防和控制日本血吸虫病传播的重要措施之一。
• 住血吸虫症は女性生殖器を損害する国内報道が少ない。
  血吸虫病对女性生殖系统的损害，国内报道较少。