呕血的日文

• 腹部膨張、無力感八年間、間欠的吐血と黒色便２年間、吐血と黒色便は再発する８ｈのため、２００６年４月３日に本病院の内科に入院した。
  主因腹胀、乏力８年，间断呕血、黑便２年，再发呕血、黑便８ｈ，于２００６年４月３日收入我院内科。
• 腹部膨張、無力感八年間、間欠的吐血と黒色便２年間、吐血と黒色便は再発する８ｈのため、２００６年４月３日に本病院の内科に入院した。
  主因腹胀、乏力８年，间断呕血、黑便２年，再发呕血、黑便８ｈ，于２００６年４月３日收入我院内科。
• 入院前の４日間、大便暗い赤色の水様便であり、７?８回／日、入院当日にまた血塊のような物を４回吐き、毎回約１０ｍＬ、同時に精神状態がよくない。
  入院前４ｄ，大便为暗红色稀便，７?８次／日，入院当天又呕血块样物４次，每次约１０ｍＬ，同时精神欠佳．
• 患者は３ケ月前から吐血のため、地元の病院で肝硬化脈高圧合併消化器上段出血と診断され、オメプラゾール、ｐ―アミノメチル安息香酸、グルクロノラクトン等治療により出血停止退院した。
  患者３个月前因呕血在当地医院诊断为肝硬化门脉高压并上消化道出血，予奥美拉唑、止血芳酸、肝泰乐等治疗后出血停止出院。
• ３時間前原因不明胃で再度吐血、血量約５００ｍｌ、しかもアスファルト様黒便１００ｇ、眩暈、息苦しい頻脈、無力冷たい汗喉渇く、胃酸逆流とげっぷ症状なし、腹痛腹脹、胸痛、頭痛、寒がり発熱等症状で収容入院した。
  ３ｈ前无明显诱因再次呕血，量约５００ｍｌ，并排柏油样黑便１００ｇ，伴头晕眼花、胸闷心悸、乏力冷汗口干，无反酸暖气、腹痛腹胀、胸痛、头痛、畏寒发热等症状收入院。
• 胆道出血（ｈｅｍｏｂｉｌｉａ）は術後に消化管出血のよく見られる原因の一つであり、胆道開腹検査術後に発生した胆道出血の典型表現は黄疸、吐血と（或は）黒い便、腹痛、ドレナージ器具出血などであり、臨床表現が典型ではない病例、特にＴ管短管以下の出血（主に蛸壺周囲）に対し、その診療は非常に困難である。
  胆道出血（ｈｅｍｏｂｉｌｉａ）是术后消化道出血的常见原因之一，胆道探查术后发生胆道出血典型表现为黄疸、呕血和（或）黑便、腹痛、引流管出血等，而对于临床表现不典型的病例，尤其Ｔ管短臂以下的出血（主要是壶腹部周围），其诊治尤为困难。