员的日文

• ５）ベンチリポータからの割り込みタイミングを表示できる。
  ５）也可以表现解说员（ｂｅｎｃｈ　ｒｅｐｏｒｔｅｒ）的插话时机。
• この方法でも，プログラマが並列実行の可能性について意識しなければならない．
  该手法也要求程序员对并列实行的可能性加以意识。
• ☆被験者全員という意味ではなく，あるユーザが交換している相手全員．
  ☆不是指被验者全员，而是说与某个用户有交流的对象全员。
• ☆被験者全員という意味ではなく，あるユーザが交換している相手全員．
  ☆不是指被验者全员，而是说与某个用户有交流的对象全员。
• このことから，設計者の思考プロセスの質的向上にも効果があったと考えられる．
  由此可认为：起到了提高设计人员思维方式的效果。
• （１）原映像学習者と教師の会話映像であり，添削対象の映像である．
  （１）原映像是学习人员与教师的交流映像、删改对象的映像。
• （２）読み取り：伝票を受け取った要員は，伝票から何らかの情報を読み取る．
  ⑵读取：接受发票的工作人员，从发票读取数个信息。
• 水銀（ＩＩ）塩化物の一連のＰＯＥ錯体の構造が得られている。
  研究人员得到了汞（ＩＩ）氯化物的一系列的ＰＯＥ络合物的结构。
• その各々のプレゼンテーションに対してグループを特定のメンバにおいて動的に構成．
  ?对各个简报以特定的成员来动态构成集合。
• さらに，ＨｕＮｅＡＳを用いた被験者実験を６週間にわたって実施した．
  接下来，使用ＨｕＮｅＡＳ、实施了６周的被试人员实验。