命的日文

• 同一の命題に関する複数の結論は含まれていないので，Ａ１は議論である．
  由于不包含与同一命题有关的多个结论，因此Ａ１是讨论。
• 同一の命題に関する複数の結論は含まれていないので，Ａ１は議論である．
  由于不包含与同一命题有关的多个结论，因此Ａ１是讨论。
• この出版物の誕生は、初めて誕生する子供のように、とても強い生命力を示した。
  她的诞生，就象初生的娃娃，显示了很强的生命力。
• この出版物の誕生は、初めて誕生する子供のように、とても強い生命力を示した。
  她的诞生，就象初生的娃娃，显示了很强的生命力。
• 内分泌撹乱物質：生命を支える安全な水の供給と再使用に対する脅威
  内分泌扰乱物质：对维持生命的安全用水供给及再利用方面的威胁
• 内分泌撹乱物質：生命を支える安全な水の供給と再使用に対する脅威
  内分泌扰乱物质：对维持生命的安全用水供给及再利用方面的威胁
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠補題１の条件式は次のように書き換えられる．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠命题１的条件表达式可改写如下。
• クランクの力学性能がよくなり、使用寿命と信頼性が向上できる。
  这样可以使曲轴的力学性能得到改善，使用寿命和可靠性得到提高。
• クランクの力学性能がよくなり、使用寿命と信頼性が向上できる。
  这样可以使曲轴的力学性能得到改善，使用寿命和可靠性得到提高。
• 「若菜」は，いわば生命力があることの象徴であり，めでたいものである．
  “新菜”可以说是具有生命力的物体的象征，是种吉祥物。