嗅觉的日文

• また，訴えの多いきゅう覚過敏を定量的に検討し，発症に対するきゅう覚系の関与を検討した。
  另外，还定量研讨了反映较多的嗅觉过敏，嗅觉系统对于发病的阻碍。
• 質問２，３，５，７，９は物体の表現に嗅覚情報を付加したときの効果を問う質問である．
  提问２、３、５、７、９询问了在物体的表现中附加了嗅觉信息后的效果。
• その理由は次のような嗅覚の特殊性に起因するといえる。
  其原因可以说是起因于以下嗅觉的特殊性。
• 嗅覚によるにおいの評価は，においを受け止める人の精神状態（感情）により変化する。
  通过嗅觉进行的气味评价，会随着接受气味的人的精神状态（感情）产生变化。
• まず，質問１，４，６，８，１０は空間表現における嗅覚情報の優位性を問う質問である．
  首先，提问１、４、６、８、１０对空间表现中的嗅觉信息的优先度进行提问。
• しかし，視覚などに比べ最も曖昧な感覚である。
  但是，与视觉等相比，嗅觉是最模糊的感觉。
• 香りは人間が持っている五感（視覚，聴覚，嗅覚，味覚，触覚）の一つ嗅覚で感じています。
  香味通过人类拥有的五感（视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉）之一的嗅觉来感受。
• 香りは人間が持っている五感（視覚，聴覚，嗅覚，味覚，触覚）の一つ嗅覚で感じています。
  香味通过人类拥有的五感（视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉）之一的嗅觉来感受。
• きゅう覚障害の診断と治療について概説した。
  本研究对嗅觉障碍的诊断与治疗，做概述。
• きゅう覚測定法簡易手法の検討６?４選択法
  嗅觉测定法简易方法的研究６－４选择法