因的日文

• 資本家が資本を占めて、賃労働し、労働の商品化は搾取の元となる。
  ”因为资本家占有了资本可以雇佣劳动，劳动的商品化形成剥削。
• 飲食時の嚥下困難１１か月のため、２００６年３月３０日に入院した。
  因进食后有梗阻感１１个月于２００６年３月３０日收入我院。
• そこで，有体物では，日々の設計の大部分は妥協点の発見になる．
  因此，在有形物体当中，大部分日常的设计变成了对协调点的发现。
• そこで，例外の場合は単語ごとにテンプレートを作るよう変更した方がよいであろう．
  因此，例外时改为对每个单词制作模板比较好。
• そこで，次の手順により，再度おおまかな肝臓領域Ｌ’の抽出を行う。
  因此，按照以下的程序，在此对粗略的肝脏领域Ｌ’进行抽取。
• これは，素材映像の各シーン内のショットサイズのバラつきが原因となっている．
  其原因是由于影像素材各情景内的镜头尺寸的偏离。
• これは，素材映像の各シーン内のショットサイズのバラつきが原因となっている．
  其原因是由于影像素材各情景内的镜头尺寸的偏离。
• しかし，その結果頻繁にデッドロックを起こすようでは意味がない．
  但是，这样做的结果，就会导致频繁出现死锁，因而没有了意义。
• そのため，ＥＷＬＮ機能を持つＴＣＰ―ＳＡＣＫの実現も重要となる．
  因此，具备ＥＷＬＮ机能的ＴＣＰ―ＳＡＣＫ的实现也很重要。
• そこで，情報の存在を隠蔽する技術である情報ハイディングが注目されている．
  因此，能够隐藏情报存在的信息隐藏技术开始被注目。