园的日文

• 大野丘陵地溜め池の多面的利用として都市公園化された八郎沼の水環境
  为了多方面利用大野丘陵地区贮水池，将八郎沼的水质环境变为城市公园
• 本稿では公園の概要と類人猿調査の状況，および類人猿の保護の現状を紹介する。
  本文将介绍公园概要、类人猿调查状況以及类人猿保护现状。
• 両トラップにおけるアトキハマキの誘殺消長は類似していた。
  在两园中对Ａｒｃｈｉｐｓ　ａｕｄａｘ　Ｒａｚｏｗｓｋｉ的诱杀情况很类似。
• 奈良市学園前の住宅地から，個人住宅を５２６軒選びアンケート調査した。
  从奈良市学园前的住宅区中挑选了５２６户家庭并进行了问卷调查。
• これら３種は，園芸店等で一般的に販売されており，生産者が入手しやすい植物である。
  这３种植物在园艺店有售，是生产者容易卖到的植物。
• 世界自然遺産への登録と利用者の認識?表明選好法によるアプローチ?
  世界自然遗产的申请和公园利用者的认识－根据偏好状态法进行的研究－
• 八郎沼は元々かんがい用であったが，１９７６年に農村公園として整備された。
  八郎沼很早之前就用于灌溉，于１９７６年被建成了农村公园。
• 動物の老化を研究する上で，動物園は貴重な場と考えられる。
  在研究动物老化方面，一般认为，动物园是非常珍贵的地方。
• ネギアザミウマによる果実被害は，調査園では２年ともみられなかった。
  在调查园，２年均未发现基于葱蓟马的果实虫害。
• 森林総合研究所多摩森林科学園のチョウ類６９種を，採集標本に基づき記載した。
  记载了森林综合研究所多摩森林科学园６９种蝴蝶的采集标本。