园艺的日文

• ＡＣＷ社は行政や樹木剪定者に廃棄物処理サービスを提供し，農民，家主，造園業者などに製品を提供している。
  ＡＣＷ公司为政府或树木修剪者提供废弃物处理服务，为农民、户主、园艺行业等提供产品。
• 当地域における堆肥化肥料の利用は，農地造成，大学?学校，ゴルフコース?その他のスポーツ場，造園の順に多い。
  该地区堆肥化肥料利用的多寡顺序是农田制造、大学·学校、高尔夫球场·其它体育场所、园艺。
• その結果，高アルカリ性の建設汚泥がｐＨ８．６を下回り，花き類で景観の保全に貢献しうることがより明らかとなった。
  结果表明土壤改良剂可使碱性建筑污泥的ｐＨ值降至８．６以下，可用于花木等园艺景观的保护。
• さらに，ヘデラの茎の先端の左右への移動を防ぐために，園芸用ビニール被覆結束タイで茎の先端部分を痛めないよう留意して結束した。
  而且，为了防止常春藤的茎端左右移动，用园艺用塑料捆绳将茎端部分轻轻捆住。
• ところが近年，アクアリウムやガーデニングブームによって新たな外来水生植物がつぎつぎと導入され，野生化する事態が相次いでいる。
  但近年来，随着养鱼缸及园艺热新型外来水生植物不断被引进，连续着野生化状态。
• ４週間の園芸療法を継続するに連れ，混乱する状況が減少し，周囲とも関わりを持ち始め，社会活動が広がっている。
  为期４周的园艺疗法持续的结果，患者的混乱状态开始减少，开始与周围的人接触，社会活动的范围开始扩大。
• 普段は，植物は，食堂の窓際に設置されているが，園芸療法の際には，食堂のテーブルに植物を移動し，刈り込みを行うように指導した。
  平时植物放在食堂的窗台，在进行园艺疗法时，将植物移动到食堂的桌子上，进行修剪指导。
• 園芸施設の設置コストの大幅な低減を目的としたハウス，及び高機能低価格化のために開発された環境制御システムを紹介した。
  把大副地减低园艺设施的设置成本作为目的的住宅，以及为了高机能低价格化而被开发的环境控制系统。
• また，伊豆諸島の固有変種オオシマツツジと植栽された園芸品種のオオムラサキとの間に雑種が形成されている事例もある。
  而且，也有实例证明伊豆群島的原有变种｛｛大岛杜鹃｝｝和栽种的园艺品种大紫杜鹃之间形成了杂交品种。
• また，オランダでは，グリーンショップ?イントラタウンを公式訪問し，オランダの園芸史?園芸事情等についてヒアリングした。
  另外在荷兰，正式访问了绿色商店－－因特拉肯城，并询问了有关荷兰的园艺历史及园艺状况等方面的内容。