在天的日文

• その結果，天然林とアブラヤシ園において土壌呼吸速度と土壌含水率に有意に負の相関が見られた。
  结果表明，在天然林和油椰子园中的土壤呼吸速度与土壤含水率之间呈明显的反比。
• 第１５回全国中西医結合肝病学術学会は２００６年８月２５―２７日において天津市に開かれた。
  第十五届全国中西医结合肝病学术会议于２００６年８月２５―２７日在天津市召开．
• また，後者の場合，バンカー植物上だけで増殖し，作物には被害を出さない虫を選定することが難しい。
  另外，对于后者，选择仅在天敌银行上繁殖，不对作物形成危害的虫类比较困难。
• 天Ｉ植込み施業地においても，伐採と枝落としにより林内にシマフクロウが飛しょうできるよう空間を確保した。
  在天然丛林作业地中，通过采伐与打枝确保了林内北美乔松飞翔的空间。
• 光触媒の天然ゼオライトへの固定化について
  关于光催化剂在天然沸石上的固定化
• 天気予報の談話構造には，「気象―天気」「今日の天気―明日の天気」などの充足先行関係がある．
  在天气预报的谈话结构中存在”气象―天气”、”今日天气―明日天气”等充足优先关系。
• 吹付けアスベストは天井?壁に多く使われており，粉塵を発生するので直ちに防護処理が必要である。
  因为喷涂石棉天花板多用在天花板·墙壁上，由于产生粉尘，因而需要立即进行防护处理。
• 天然ゼオライトにカーボンを混合した電極を作成し，その電気的特性および金属イオン吸着性を検討した。
  在天然泡沸石中混入炭制成电极，进一步探讨其电气特性以及对金属离子的吸附性能。
• 座標系の原点に球対称なブラックホールが１つだけ存在するとし，天球の中の原点以外の場所に観測者を配置する．
  设在坐标系的原点只存在１个黑洞，将观测者配置在天体中原点以外的场所。
• 天竜川上流河岸では，漂着ゴミが１，３９８ｋｇあり，その２６％が可燃物，７４％が不燃物であった。
  在天龙川上流河岸漂浮的垃圾是１，３９８ｋｇ，其中２６％是可燃物，７４％是不可燃物。