地的日文

• オマーン国は，中東乾燥地域に属し，水需要の９７％を地下水に依存している。
  阿曼属于中东干燥地域，需求水的９７％依靠地下水。
• 彼らは地元の出身で，バトゥワや農民たちの気持ちはよく理解できる。
  他们出身于当地，能够充分理解ＢａＴｗａ人及农民们的心情。
• 彼らは地元の出身で，バトゥワや農民たちの気持ちはよく理解できる。
  他们出身于当地，能够充分理解ＢａＴｗａ人及农民们的心情。
• 地球との共生をめざして２「ミレニアム生態系評価」が明らかにした現状
  以同地球共存为目标２“千年生态系评价”公布出来的现状。
• 地球との共生をめざして２「ミレニアム生態系評価」が明らかにした現状
  以同地球共存为目标２“千年生态系评价”公布出来的现状。
• 自動車で街まで３０分くらいの山寄りの田園地帯にその寺院はある。
  那个寺院在骑自行车到街上需要３０分中左右的山脚的田园地带。
• 自動車で街まで３０分くらいの山寄りの田園地帯にその寺院はある。
  那个寺院在骑自行车到街上需要３０分中左右的山脚的田园地带。
• 熟考的に行動する性質である自律性とは対照的な性質である．
  从性质上而言，与自律性这种通过深思熟虑地进行行动的性质是对照的。
• これは地下水揚水量が減少したことによる地下水勾配の緩和の結果と判断される。
  认为这是减少地下水开采后地下水梯度减小的结果。
• これは地下水揚水量が減少したことによる地下水勾配の緩和の結果と判断される。
  认为这是减少地下水开采后地下水梯度减小的结果。