地保的日文

• このことが，脳症の進行などを抑え，比較的良好に全身状態を保ち救命に寄与したと思われる。
  我们认为，这种作法能抑制脑症的加重，可以较好地保持全身的状态，有助于挽救生命。
• これらの技術を融合することにより，プロアクティブな環境保全を可能とするソリューションを今後提供していく。
  根据融合这些技术，今后会提供可以专业主动地保全环境的解决方案。
• ハンゲショウを活かした湿地保全を検討した。
  探讨了三白草在湿地方面的保护。
• 住民生活の向上は，彼らの緑化への参画と植林地保全の意識の向上に繋がると考えられる。
  可以认为，居民生活水平的提高，与他们参与策划绿化和保护植树造林地的意识的提高息息相关。
• この微粒子発生形態を詳細に把握することで，より効率的な作業者への保護手段を構築できる。
  通过精确地掌握这种微粒子的发生形态，可以构筑起能够更加有效地保护作业者的系统手段。
• 完全にＦＨ患者の細胞種特性を保存した。
  完整地保存了ＦＨ患者的细胞种质。
• どの回においても輸液は室温２５℃，湿度４０?５０％の手術室で保管したものをそのまま使用した。
  每次输液都是使用原封不动地保管在室温２５℃、温度４０～５０％的手术室中的灌洗液。
• こうして得られた処理の結果は，ｍａｋｅコマンドを明示的に実行しなくても自動的に一貫性が維持される．
  这样得出的处理结果是，即使不明确地实行ｍａｋｅ命令，也能自动地保持一贯性。
• 逆に，削減率が低いときには色考慮率を高く設定すると効果的に色分布特徴を保持することができる．
  反过来，若在削减率低的时候将颜色考虑率设得高的话，则能够有效地保持颜色分布特征。
• ラリンジアルマスクエアウェイ（ＬＭＡ）は，挿入時の侵襲が小さいので，自発呼吸を容易に温存することができる。
  由于喉罩通气（ＬＭＡ）在插入时的创伤比较小，可以容易地保留自主呼吸。