地利的日文

• それは科学的土地利用学の一翼を担う学問として応用地質学の責務である。
  它必将担负起科学地利用土地方面重要的学问，起到承担应用地质学的职责。
• それは科学的土地利用学の一翼を担う学問として応用地質学の責務である。
  它必将担负起科学地利用土地方面重要的学问，起到承担应用地质学的职责。
• 土地利用に関する正確なデ?タを把握することは研究者や政策決定機関にとって重要である。
  掌握土地使用的准确数据对研究人员和决策机关非常重要。
• すなわち，本稿で提案したメモからのリンクによる検索参照機能を活用したと考えられる．
  即，有效地利用了本文提出的基于备忘录链点的检索参阅功能。
• このようにＦＹＸ?０５１は酵素反応がおこる仕組みを巧妙に利用して阻害している。
  如此，ＦＹＸ－０５１就巧妙地利用引起酶反应的结构来阻碍解离。
• インターネットのホームページを活用し幅広い広報活動が不可欠になろうかと思います。
  有效地利用英特网网页，进行广泛深入的宣传活动也是不可缺少的。
• ＬＲＵはメモリアクセスの局所性を最大限利用できるためヒット率を上げることができる．
  ＬＲＵ能最大限度地利用存储访问的局限性由此能够提高命中率。
• 左手無視傾向はなくなり，積極的な左手使用を行うようになった。
  也不再忽视左手了，有意识地利用左手了。
• このプロセスを生かすために，システムのユーザに対するフィードバックが非常に重要となる．
  为了有效地利用该方法，用于对该系统的反馈也变得重要起来。
• エネルギーの代替として，環境破壊を伴わない多面的水力利用方法について述べた。
  作为能源的替代物质，文章叙述了不破坏环境的多方面地利用水力的方法。