地域的日文

• ＰＦＩによる地方の地域経済の活性化　地域でも足腰の強い企業に
  根据ＰＦＩ的地方的地区经济活性化　在地方也建立底子厚的企业
• 克山病（Ｋｅｓｈａｎ　Ｄｉｓｅａｓｅ）は中国における症状の重い地域性心筋病である。
  克山病是我国一种严重的地方性心肌病．
• その中で，反省や課題はあるものの地域住民の関心も高まっている。
  虽然其中存在反省和难题，但是当地居民的关心度也有所提高。
• 下旬に、華北と黄淮地域では今年以来最も広い範囲の高温天気があった。
  下旬，华北、黄淮出现今年以来范围最大的一次高温天气．
• 一部の地域では、暴雨または雷雨?強風、雹など強い対流天気に襲われた。
  部分地区遭受暴雨或雷雨大风、冰雹等强对流天气袭击．
• 地域からの環境保全活動と環境教育　企業における環境教育の役割について
  来自地区的环保活动和环境教育关于企业环境教育的职责
• 中国南西部カルスト地域を事例とした石漠化および砂漠化問題の実態
  以中国西南部喀斯特地区为例的石漠化及沙漠化问题的实际情况
• しかし，京都のように都市化の進んだ地域における研究はない。
  但是，对于京都这样的高度城市化的地域，还没进行这方面的研究。
• しかし，京都のように都市化の進んだ地域における研究はない。
  但是，对于京都这样的高度城市化的地域，还没进行这方面的研究。
• 畜産の密集した地域では高濃度の硝酸性窒素の検出がされているからである。
  因为在畜产密集地区，曾查出了高密度的硝酸性氮素。