地帯的日文

• 一方，秋田県は以前から全国有数の脳卒中多発地帯として広く知られてきた。
  一方面，众所周知，秋田县从过去开始就是全国少数的几个脑卒中多发地带。
• 農業地帯における水質変動として，静岡県の茶園地帯の多肥区の事例を挙げた。
  在本文作为农业地带的水质变动，举出了静冈县的茶园地带的多肥区的事例。
• 農業地帯における水質変動として，静岡県の茶園地帯の多肥区の事例を挙げた。
  在本文作为农业地带的水质变动，举出了静冈县的茶园地带的多肥区的事例。
• 淳安県は浙西山地の丘地帯に位置し、浙江省伝統的な畑栽培農作物の主要な生産地の一つである。
  淳安县位于浙西山区丘陵地，是浙江省传统旱粮主产区之一。
• ジャワ島は，経済発展に伴う工業地帯の拡充と人口増加により水需要が増加している。
  爪哇岛的水需求因经济发展带来的工业地带扩展和人口増加而正在增加。
• また上流の水田地帯が他の目的に転用されたことでチャオプラヤ川の流量も増大した。
  并且，因上流的水田地运用在其他的目的上，所以，增加了湄南河的流量。
• 筆者の住む東北地方は国内でも有数の豪雪地帯であり冬期間は雪に閉ざされる。
  笔者居住的东北地区，是国内屈指可数的大雪地带，整个冬季到处都是白雪皑皑。
• これら地下水における過去の交換反応の記録を残している被圧帯水層について調査を行った。
  对这些地下水中保存有交换反应历史记录的被压地帯水层展开了调查。
• 洞穴水は石灰岩地帯の鍾乳洞を充たしている地下水である。
  洞穴水是充满石灰岩地带钟乳洞的地下水。