地方的日文

• 地方レベルでは，給水，下水，雨水管理の統合がますます重要となっている。
  在地方，供水、污水、雨水管理的综合性越来越重要。
• 地方レベルでは，給水，下水，雨水管理の統合がますます重要となっている。
  在地方，供水、污水、雨水管理的综合性越来越重要。
• 例文３：分からないところは兄が教えてくれました
  例句３：分からないところは兄が教えてくれました（不懂的地方哥哥教给了我）
• このために，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の２カ所での量子化を要する．
  为此需要在＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的两处地方进行量化。
• 修正しなかった箇所は，プログラムの構造上，修正が容易でなかった箇所である．
  未修改的地方是从程序结构上不容易修改的地方。
• 修正しなかった箇所は，プログラムの構造上，修正が容易でなかった箇所である．
  未修改的地方是从程序结构上不容易修改的地方。
• だけでなく，不連続なところや尖ったところのあるデータも扱うことが可能である．
  也可能是有不连续的地方或突出的地方的数据。
• だけでなく，不連続なところや尖ったところのあるデータも扱うことが可能である．
  也可能是有不连续的地方或突出的地方的数据。
• 目的：羊水栓塞を治療する地方病院のレベルを上げる方法を検討する。
  目的探讨提高基层医院羊水栓塞（ＡＦＥ）诊治水平的方法．
• 地方税法では医業は第３種に区分されており，その税率は５％となっている。
  医疗业在地方税法中被划分为第３种，其税率为５％。