地殻的日文

• すなわち，沈み込む海洋地殻の中のフルイドの振る舞いは，ザクロ石とフルイドの関係から予想されうる。
  也就是说，俯冲海洋地壳中流体的表现可以通过石榴石和流体的关系来预测。
• しかし，ザクロ石とフルイドの二面角のデータは，海洋地殻が運びうる水に対して新たな可能性を示している。
  但是，石榴石和流体的二面角数据为海洋地壳能够搬运的水提出了新的可能性。
• 断面速度模型は縦方向で上地殻、中地殻と下地殻の三部分に分け、横方向で六つの部分に分ける。
  该剖面速度模型在纵向上大致可分上地壳、中地壳和下地壳三部分，横向上可划分为６个块体．
• 断面速度模型は縦方向で上地殻、中地殻と下地殻の三部分に分け、横方向で六つの部分に分ける。
  该剖面速度模型在纵向上大致可分上地壳、中地壳和下地壳三部分，横向上可划分为６个块体．
• 断面速度模型は縦方向で上地殻、中地殻と下地殻の三部分に分け、横方向で六つの部分に分ける。
  该剖面速度模型在纵向上大致可分上地壳、中地壳和下地壳三部分，横向上可划分为６个块体．
• 海洋地殻を形成する玄武岩は，深さ３００ｋｍから８００ｋｍまでの間はザクロ石が主要構成鉱物である。
  关于形成海洋地壳的玄武岩，在深度３００ｋｍ到８００ｋｍ之间，其主要构成矿物为石榴石。
• 筆者にとって、引き続き鉱物の分布規則を研究以外、更に多くの精力を使って地殻運動の問題を研究することを望んだ。
  对于我，除了继续矿产分布规律研究外，他希望我用更多的精力研究地壳运动问题。
• これらの結果は晩冥古代大陸地殻が前の認識より広汎であり、多数は太古宙地殻と再構造された。
  这些结果意味着，晚冥古代大陆地壳可能比先前认为的要广泛，只是它们绝大多数已经再造成为太古宙地壳．
• これらの結果は晩冥古代大陸地殻が前の認識より広汎であり、多数は太古宙地殻と再構造された。
  这些结果意味着，晚冥古代大陆地壳可能比先前认为的要广泛，只是它们绝大多数已经再造成为太古宙地壳．
• 受信関数方法を利用してこの断面の受信関数と１００ｋｍ深度範囲内の地殻マントＳ波速度構造を得た。
  利用接收函数方法，得到了沿该剖面的接收函数和１００ｋｍ深度范围内的地壳上地幔Ｓ波速度结构．