地点的日文

• 小?中学校の雨水利用施設における測定地点の水質の実態に関する研究
  中小学校利用雨水设施的有关测定地点的水质实际状况的研究
• 小?中学校の雨水利用施設における測定地点の水質の実態に関する研究
  中小学校利用雨水设施的有关测定地点的水质实际状况的研究
• このような状況の中，上流に位置する地点でイワナを確認することができた。
  在这种状况中，可在位于上游的地点确认日本红点鲑。
• このような状況の中，上流に位置する地点でイワナを確認することができた。
  在这种状况中，可在位于上游的地点确认日本红点鲑。
• イネが成熟した後，すくい取り調査を行った場所付近で坪刈りを行った。
  水稻成熟之后，在进行捕捉害虫调查的地点附近进行“坪割”。
• 固有表現（ＤＡＴＥ，ＬＯＣＡＴＩＯＮ，ＰＥＲＳＯＮ）が出現することを表す素性
  表示出固有表达（日期，地点，人物）出现的特征。
• そのうちの２地点間での遠隔合唱，３地点間による遠隔ゼミを紹介する．
  在此介绍其中２地间的远程合唱，以及３地间的远程课堂讨论。
• そのうちの２地点間での遠隔合唱，３地点間による遠隔ゼミを紹介する．
  在此介绍其中２地间的远程合唱，以及３地间的远程课堂讨论。
• 実線部が前半，破線部が後半であり，星印は情報の存在場所を示す．
  实线部分为前半，虚线部分为后半，星型标记则表示信息所在地点。
• 理由：同一の発話者による発話は，時間，場所，内容について一定である．
  理由：同一说话者的表达，关于时间、地点、内容是一致的。