地理学的日文

• 第三回中国地理学大学院生学術年会は、２００８年７月１３日に東北師範大学で盛大に開かれた。
  第三届全国地理学研究生学术年会于２００８年７月１３日在东北师范大学隆重召开。
• 私は１９５８年大学に入り、経済地理学を学んでから、先生の名前は著者の頭の中に組み込まれた。
  自从我１９５８年踏入大学的校门学习经济地理学，先生的名字就嵌入我的脑子里。
• 私は１９５８年大学に入り、経済地理学を学んでから、先生の名前は著者の頭の中に組み込まれた。
  自从我１９５８年踏入大学的校门学习经济地理学，先生的名字就嵌入我的脑子里。
• 地理学論文の中で、表は通常データの比較により地理要素の相関影響と空間変化規則を示している。
  在地理学论文中，表格是通过系列数据对比来反映地理要素相关影响和空间变化规律．
• 地理学論文の中で、表は通常データの比較により地理要素の相関影響と空間変化規則を示している。
  在地理学论文中，表格是通过系列数据对比来反映地理要素相关影响和空间变化规律．
• ２００６年１１月１２日、第二回北京地区地理学研究生学術フォーラムが首都師範大学で開催された。
  第二届京区地理学研究生学术论坛于２００６年１１月１２日在首都师范大学召开。
• ２００６年１１月１２日、第二回北京地区地理学研究生学術フォーラムが首都師範大学で開催された。
  第二届京区地理学研究生学术论坛于２００６年１１月１２日在首都师范大学召开。
• 地理学学報への投稿の原稿中、データの選択、使用と説明に関する問題は査読中に最も多く見られている。
  在地理学报的来稿中，数据的选择、使用和说明是审稿中发现问题最多的类型之一。
• 地理学学報への投稿の原稿中、データの選択、使用と説明に関する問題は査読中に最も多く見られている。
  在地理学报的来稿中，数据的选择、使用和说明是审稿中发现问题最多的类型之一。
• 本土から４０?８０ｋｍ以上に亘って日本海により隔離されており，生物地理学的に古くから注目されている。
  这里被日本海隔离在４０－８０ｋｍ之外，很早之前就在生物地理学方面备受关注。