地面的日文

• 同時期に死んで地面に放置された遺体が急速に腐敗したのと対照的だ。
  这与同期死亡的、被放置于地面的其他遗体迅速腐烂形成了鲜明对比。
• ３）両側補強盛土地盤では，壁面の必要のない堅固な盛土の構築が可能である。
  ３）在两侧加强堤坝地面上能够构建不需要墙面的坚固堤坝。
• このデータを安静立位時の床反力垂直成分の値で除して標準化した。
  将这个数据用安静站立时的地面反力垂直成分的值相除，实现了标准化。
• また，高架道路が地上道路を覆蓋することによる濃度の増加も大きくない。
  另外，由于高架道路覆盖了地面道路使得浓度的增加也不是很大。
• アンテナ高は天井面から５０ｃｍ（床面から２．５ｍ）の位置に設置している。
  安装在天线高度距天花面５０ｃｍ（距地面２．５ｍ）的位置。
• 近年，地上の放射線による計算機内のソフトエラーが問題になりつつある。
  近年来，基于地面放射线的计算机内的软件错误逐渐成为一大问题。
• 建物床振動の予測?制御手法を検討し，事例ごとに設計資料を提示した。
  探讨了建筑物地面振动的预测、控制手法，提示了每一事例的设计资料。
• また，シャーシを地面から浮かすために，タイヤにビニールテープを巻いている。
  另外，为了使底盘从地面上浮，轮胎上缠绕了聚氯乙烯绝缘带。
• また，シャーシを地面から浮かすために，タイヤにビニールテープを巻いている。
  另外，为了使底盘从地面上浮，轮胎上缠绕了聚氯乙烯绝缘带。
• リーチする際には足底を床面に接地させ，体幹の回旋を行わないことを条件とした。
  伸展时，使足底接触地面，且不旋转躯干，以此为试验条件。