场面的日文

• しかし日常場面での応用を目指すためには，音声の効果も検討する必要がある．
  可是为了实现日常场面的应用目标，语音效果也是有必要探讨的。
• これにより，意味的に重要なシーンを高品質で再生しながら全体の伝送量を削減する．
  由此，高品质再生在意义上重要的场面，削减整体传送量。
• また，画像処理と言語処理を行い，ビデオの場面やフレームを特徴付けしている．
  此外，进行图像处理和语言处理，赋予录像场面和画面以特征。
• これらのデータのシナリオ数，シーン数，キャラクタ数を表３に示す．
  这些数据的剧本数、场面数、人物数如表３所示。
• このようにすることで，隣のシーンにおけるユーザの存在のみを示している．
  这样，即可只表示相邻场面中有用户存在。
• また図１１（ｂ）に，図１１（ａ）の隣接シーンの様子を示す．
  另外图１１（ｂ）表示的是与图１１（ａ）相邻的场面。
• これらの情報は，ＷＷＷクライアントのシーン情報取得部に渡される．
  这些信息被传达到ＷＷＷ客户的场面信息获取部。
• ユーザの訪れているシーンおよび隣接するシーンの情報をＷＷＷサーバより取得する．
  通过ＷＷＷ服务器获取用户访问的场面以及相邻场面的信息。
• ユーザの訪れているシーンおよび隣接するシーンの情報をＷＷＷサーバより取得する．
  通过ＷＷＷ服务器获取用户访问的场面以及相邻场面的信息。
• たとえば，個々の場面での出来事や場面の転換点の内容などである．
  例如，各个场面的事件和场景的转换点的内容等。