坊的日文

• これらの内，３４％は僧坊弁雑音，１８％は三尖弁雑音そして１６％はその他の心雑音であった。
  其中，３４％的居民二尖瓣区有杂音，１８％的居民三尖瓣区有杂音，另外还有１６％的居民是心脏的其他部位有心杂音。
• 一つは，コンピュータサイエンスの基盤となる概念を理解させる新しい教育方法としての映像やワークショップの制作である。
  其中之一是，将影象和工作坊的制作作为让大家理解的构成电脑科学基础的概念的新教育方法。
• また，「表現作品の制作」から木構造の概念を学ぶワークショップ（体験型の学習講座）を開発し，概要，手法などを示した。
  开发从表现作品的制作到木结构概念的学习工作坊（体验型的学习讲座），显示其概要和手法等。
• 子どもの創造力や表現力の向上を目指し，ネットワークの活用を含む様々なワークショップが安価に実施できる新しい手法を開発した。
  以提高孩子创造力、表现力为目标，开发了可以廉价地开设包括利用网络在内的各种工作坊。
• 姫路，御坊の造成林基盤は緑地の造成時に掘削された在来土壌を芯土として，その上に購入マサ土を１ｍ客土している。
  姫路、御坊人造林的基础是以建造绿地时挖掘的原有土壤为基土，再在上面铺上购买的约１ｍ的砂土作为客土。
• 姫路，御坊の造成林基盤は緑地の造成時に掘削された在来土壌を芯土として，その上に購入マサ土を１ｍ客土している。
  姫路、御坊人造林的基础是以建造绿地时挖掘的原有土壤为基土，再在上面铺上购买的约１ｍ的砂土作为客土。
• （１）ＬＯＧＯとの比較図１１に示したドリトルのアニメーションをロゴ坊で記述したプログラムを図１６に示す．
  （１）与ＬＯＧＯ的比较把图１１所示的Ｄｏｌｉｔｔｌｅ的动画用ＬＯＧＯ教学语言进行记述的程序如图１６所示。
• 山東省の医学会男性科学会が主催した山東省第５回男性科学学術会議が２００６年９月８日から１１日までにイ坊市で開催された。
  由山东省医学会男科学会主办的山东省第五次男科学学术会议于２００６年９月８日―１１日在潍坊市召开。
• 山東省の医学会男性科学会が主催した山東省第５回男性科学学術会議が２００６年９月８日から１１日までにイ坊市で開催された。
  由山东省医学会男科学会主办的山东省第五次男科学学术会议于２００６年９月８日―１１日在潍坊市召开。
• 図９はプロ棋士のゲームの局面（本因坊戦２），趙治勲―黒番，柳時熏―白番）を上の方法でグループ判別した結果である．
  图９是运用上述方法分组辨别专业棋手的游戏的棋局（本因坊战２），赵治勋―黑子，柳时熏―白子）得到的结果。