埃的日文

• 目的：エソメプラゾールの酸の抑制及び抗ヘリコバクター?ピロリの効果を評価する。
  目的：评估埃索美拉唑的抑酸及抗幽门螺旋杆菌的效力．
• 高画質信号処理技術の現状　画像処理によるデジタルカメラのゴミ対策技術
  高画质信号处理技术的现状　通过图像处理解决数码相机的尘埃问题
• １９９８年ロイズは船主等と協議を始め，以後の取組を述べる。
  记述了１９９８年劳埃德公司与船主达成协议之后的工作。
• 特に中国とエジプトの学生，教師，校長がＹＭＰに熱心であった。
  特别是中国和埃及的学生、教师、校长对ＹＭＰ很热心。
• 室内鉛及びアレルゲン連邦調査における塵埃重量とぜん息り患率
  关于对室内铅及过敏原的联合调查的尘埃重量和哮喘病率
• 室内鉛及びアレルゲン連邦調査における塵埃重量とぜん息り患率
  关于对室内铅及过敏原的联合调查的尘埃重量和哮喘病率
• このゴミの除去ソフト「イメ?ジダストオフ」機能を開発した。
  为此开发了去除尘埃的软件“尘埃污垢无踪影”功能。
• このゴミの除去ソフト「イメ?ジダストオフ」機能を開発した。
  为此开发了去除尘埃的软件“尘埃污垢无踪影”功能。
• 作製したフィルタ媒質の大部分は約２μｍ直径の標準試験塵あいを完全にろ過した。
  制作过滤介质的大部分完全过滤了直径约２μｍ的标准试验尘埃。
• 最も多かったのは腸管出血性大腸菌感染症，次に急性脳炎，レジオネラ症であった。
  最多的是肠出血性大肠埃希菌传染病，其次是急性脑炎，军团病。