基的日文

• 従って，このような事実を考慮した共起情報の獲得方法を考えねばならない
  因而，我们必须考虑获得基于这类事实的共现信息的方法。
• 結論：心室筋ノンコンパクションは多く心エコーの所見を基づいて診断された。
  结论：心肌致密化不全的诊断多以超声心动图为依据．
• また，基本性能評価を行い，短い処理時間で環境適応できることを示した．
  还评价了基本性能，证明可在较短的处理时间内适应环境。
• また，基本性能評価を行い，短い処理時間で環境適応できることを示した．
  还评价了基本性能，证明可在较短的处理时间内适应环境。
• 本文の最後で中国のＲ　＆　Ｄ政策の実際の状況に基づいて提言をした。
  文章最后针对我国Ｒ＆Ｄ政策的实际情况提出几点参考建议。
• 結果：３１個の椎体は全て片側経椎弓根基底部穿刺によって成功に完成した。
  结果３１个椎体均单侧经椎弓根基底穿刺成功完成手术。
• 結果：３１個の椎体は全て片側経椎弓根基底部穿刺によって成功に完成した。
  结果３１个椎体均单侧经椎弓根基底穿刺成功完成手术。
• 局所同期型非同期式ＶＬＳＩの基本となる回路構成モデルを図５に示す．
  局部同步型异步式ＶＬＳＩ的基本回路构成模型如图５所示。
• 局所同期型非同期式ＶＬＳＩの基本となる回路構成モデルを図５に示す．
  局部同步型异步式ＶＬＳＩ的基本回路构成模型如图５所示。
• 最近，このような遺伝子異常の候補としてＳＰＩＮＫ１が考えられている。
  最近，我们认为ＳＰＩＮＫ１为这种基因异常的候补基因。