基準的日文

• バックボーンの選択基準の詳細については，３．２節で述べる．
  有关中枢选择基准的详细情况我们将在３．２节中进行细详细论述。
• 測定方法は改正衛生基準に従い，上水試験方法に準じて測定を行った。
  测量方法根据修改卫生基准，按照供水试验方法进行了测量。
• より意義のある比較を行うには難しいベンチマークを用意する必要がある．
  进行较为有意义的某种比较时，有必要准备很难的基准。
• Ｎｉｎｆシステムは，ＲＰＣベースのグローバルコンピューティングシステムである．
  Ｎｉｎｆ系统是ＲＰＣ基准的共用计算系统。
• 式中の（．）は内積，また＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠はノルムである．
  公式中的（．）是内积，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是基准。
• ２つめの実験では，制約のあるベンチマーク問題を使って性能比較を行う．
  在第２个实验中，使用有制约基准问题，进行性能比较。
• ２＿ノード円の直径は描画領域中心からの距離を基準にして決定する．
  ２、节点圆的直径是以到描述领域中心的距离为基准来确定的
• 今後，より厳密な基準正解例選択の方法を検討する必要がある．
  今后，研究更加严密的基准正确理解范例的选择方法是很有必要的。
• 無機成分ではＣｄ，Ａｓ，Ｈｇともに肥料基準値以下の値であった。
  在无机成分中Ｃｄ、Ａｓ、Ｈｇ都显示为肥料基准值以下的值。
• ２）ＤＩＣを早期に診断し，治療の開始基準として用いることができること。
  ２）早期诊断ＤＩＣ，可以作为治疗的开始基准使用。