塩化鉄的日文

• そこで木炭が窒素を吸着して植物生育を促進する効果を比較するため，（１）無処理の木炭，（２）塩化鉄処理後に硝酸態窒素を吸着させた木炭，（３）その後に水で洗い流した木炭をそれぞれシードリングケースに充填し，トールフェスクを播種して生育の差異を比較した。
  因此，为了对比木炭吸附氮素促进植物生长的效果，我们分别将（１）未处理的木炭；（２）用氯化铁处理后吸附了硝酸态氮素的木炭；（３）用氯化铁处理、吸附硝酸态氮素后再用水冲洗过的木炭填充到播种箱中，播种上高羊茅，对比其生长差异。
• そこで木炭が窒素を吸着して植物生育を促進する効果を比較するため，１）無処理の木炭，２）塩化鉄処理後に硝酸態窒素を吸着させた木炭，３）その後に水で洗い流した木炭をそれぞれシードリングケースに充填し，トールフェスクを播種して生育の差異を比較した。
  在这里，为了比较木炭吸附着氮促进植物生育的效果，做了如下比较：１）没有经过处理的木炭；２）氯化铁处理之后吸附了硝酸态氮的木炭；３）这之后用水洗过的木炭；将这三种木炭分别填充到种籽箱中，播种Ｔａｌｌ　Ｆｅｓｃｕｅ，比较了它们生育上的差异。