壁細胞的日文

• 血管は内腔全面を血管内皮細胞で覆われ，その周囲をペリサイトあるいは血管平滑筋細胞（これらは総称して壁細胞と呼ばれる）が内皮細胞を裏打ちして構造的に安定化する。
  血管是用血管内皮细胞将整个内腔都包裹起来，周细胞或者血管平滑肌细胞（它们统称为壁细胞）将内皮细胞进行包装，使其周围的结构稳定化。
• ＰＤＧＦ?Ｂ欠損マウスでは壁細胞の接着の欠失した血管が全身で認められることから，ＰＤＧＦ?Ｂは壁細胞の内皮細胞への動員に重要な役割を果たすことが明らかにされた。
  可以确定在ＰＤＧＦ－Ｂ基因缺失的小鼠中全身都遍布着缺失了粘附功能的壁细胞的血管，从而可以清楚地看到ＰＤＧＦ－Ｂ在对壁细胞中的内皮细胞的聚集上所起到的重要的作用。
• ＰＤＧＦ?Ｂ欠損マウスでは壁細胞の接着の欠失した血管が全身で認められることから，ＰＤＧＦ?Ｂは壁細胞の内皮細胞への動員に重要な役割を果たすことが明らかにされた。
  可以确定在ＰＤＧＦ－Ｂ基因缺失的小鼠中全身都遍布着缺失了粘附功能的壁细胞的血管，从而可以清楚地看到ＰＤＧＦ－Ｂ在对壁细胞中的内皮细胞的聚集上所起到的重要的作用。
• ここで、アンジオゲニン１による網膜の新生血管数と漏出性、内皮細胞の増殖と移行、壁細胞の集積などへの影響に関する研究現状をまとめ、網膜新生血管の再構築と成熟化に新しい考え方を提供した。
  现就血管生成素１对视网膜新生血管数量及渗漏性、内皮细胞增生移行、壁细胞募集等的影响的研究现状进行综述，为视网膜新生血管的重建成熟提供新思路。
• 壁細胞が動員された後の血管内皮細胞との接着には，壁細胞から恒常的に分泌されるＡｎｇ１が内皮細胞上のＴｉｅ２を刺激することにより生じ，この接着には内皮細胞におけるｉｎｔｅｇｒｉｎの活性化が関与する。
  在与壁细胞被聚集后的血管内皮细胞之间的粘附中，由壁细胞持续分泌的Ａｎｇ１因刺激内皮细胞上的Ｔｉｅ２而产生，内皮细胞中ｉｎｔｅｇｒｉｎ的活化参与这一粘附。
• 壁細胞が動員された後の血管内皮細胞との接着には，壁細胞から恒常的に分泌されるＡｎｇ１が内皮細胞上のＴｉｅ２を刺激することにより生じ，この接着には内皮細胞におけるｉｎｔｅｇｒｉｎの活性化が関与する。
  在与壁细胞被聚集后的血管内皮细胞之间的粘附中，由壁细胞持续分泌的Ａｎｇ１因刺激内皮细胞上的Ｔｉｅ２而产生，内皮细胞中ｉｎｔｅｇｒｉｎ的活化参与这一粘附。
• そこで，われわれは壁細胞に存在する＄Ｈ＾｛＋｝／Ｋ＾｛＋｝＄ＡＴＰａｓｅのｓｕｂｕｎｉｔのプロモ?ターを用いて胃粘膜に特異的にＣｄｘ２を発現させるトランスジェニックマウスを作成し，腸上皮化生を引きおこすことに成功した。
  因此，我们使用存在于壁细胞内的＄Ｈ＾｛＋｝／Ｋ＾｛＋｝＄ＡＴＰａｓｅ的ｓｕｂｕｎｉｔ的促进剂，作成了使其胃粘膜部出现特殊Ｃｄｘ２的转基因小鼠，成功地引起了肠上皮化生。
• 方法：フラボングリコシド類薬の口腹時の受動的拡散吸収と自動輸送を含んだ各々の吸収経由から、腸壁細胞に存在する排泄転送タンパクがフラボングリコシド類薬に対する腸分泌および排泄作用、胃腸に存在する酵素や菌がフラボングリコシド類薬に対する代謝作用を分析する。
  方法：从黄酮苷类药物口服吸收的各种途径包括被动扩散吸收，主动转运，存在于肠壁细胞的外排转运蛋白对黄酮苷类药物的肠分泌和外排作用，胃肠道内存在的酶或菌群对黄酮苷类药物的代谢作用进行了分析．
• このように通常正酸素状態では，内皮細胞は壁細胞の分泌するＡｎｇ１により内皮細胞?壁細胞間の接着が保たれているが，局所で低酸素が生じると，血管内皮細胞からＡｎｇ１のアンタゴニストであるＡｎｇ２の産生が高まり，Ｔｉｅ２の活性化を一時的に抑制して内皮細胞?壁細胞間の接着を抑制する。
  正如这样，在通常的有氧状态下，内皮细胞依靠壁细胞分泌的Ａｎｇ１，维持内皮细胞－壁细胞间的粘附，但是一旦在局部如果有低氧产生的话，由血管内皮细胞所生成的拮抗剂Ａｎｇ２的数量会增多，一时间会抑制Ｔｉｅ２的活化并且抑制内皮细胞－壁细胞间的粘附。
• このように通常正酸素状態では，内皮細胞は壁細胞の分泌するＡｎｇ１により内皮細胞?壁細胞間の接着が保たれているが，局所で低酸素が生じると，血管内皮細胞からＡｎｇ１のアンタゴニストであるＡｎｇ２の産生が高まり，Ｔｉｅ２の活性化を一時的に抑制して内皮細胞?壁細胞間の接着を抑制する。
  正如这样，在通常的有氧状态下，内皮细胞依靠壁细胞分泌的Ａｎｇ１，维持内皮细胞－壁细胞间的粘附，但是一旦在局部如果有低氧产生的话，由血管内皮细胞所生成的拮抗剂Ａｎｇ２的数量会增多，一时间会抑制Ｔｉｅ２的活化并且抑制内皮细胞－壁细胞间的粘附。