変動的日文

• 摂取実験と同時に行った血液化学検査値は有意な変動を示さなかった。
  与摄取实验同时进行的血液化学检验值没有显示出有意的变动。
• しかし，いずれも崩壊しており，人為的変動が激しい地域である。
  但是，所有水坝均被损坏，这一地区是对人为变动较强烈的地区。
• 従って，サ変動詞文とサ変名詞句の間に照応は成立しないと判定される
  因此，判定为サ变动词句和サ变名词短语之间的指代不成立。
• 繁殖開始時期の長期的な変動の傾向及び気候要因との関連性を報告した。
  报告了繁殖开始时期的长期变动倾向以及与气候的关联性。
• この感度解析は，データの変動が結果に与える影響を議論するものである．
  这些灵敏度分析用来讨论数据的变化给结果造成的影响。
• 物理的ドメインは変動音響特性のいくつかの流動層を持つ軸対称である。
  物理性磁畴是具有波动音响特征的几个的流化床的轴对称。
• このとき，上記の各種硫酸基関連遺伝子のｍＲＮＡ変動も解析した。
  此时一并分析的还有上述各种硫酸基相关基因的ｍＲＮＡ变化。
• また，原理的にも，テンポ変動と複雑な楽譜とを区別することは難しい．
  此外，从原理上来说，也很难区分拍子变化和复杂的乐谱。
• 気候変動に対して無限のメリットのあるエネルギーを求める努力を紹介した。
  介绍了对于气候变动，努力寻求有着无限优点的能源。
• この市場を一定期間取引させることによって，株価の変動を獲得する．
  通过使这个市场进行在一定期间内的交易，获得股价的变动。