复的日文

• 歯周炎は多種類の細菌の複合感染であり，それらの病原性も多様である。
  牙周炎是多种细菌引起的复合型感染，其病原性也是多样的。
• （４）ｉを１つずつ減らしｉ＝１になるまで手順（３）を繰り返す．
  （４）ｉ每减少１个，直到成为ｉ＝１时，反复操作顺序（３）。
• その同時に、直径と酸性は触媒の循環利用に与える影響も大きい。
  同时，催化剂的孔径及酸度对催化剂的重复循环使用也有重要影响．
• 植物に及ぼすオゾンと高濃度ＣＯ２の単独および複合影響に関する研究
  臭氧和高浓度ＣＯ２对植物所带来的单一与复合影响的相关研究
• これは３．１節で述べた返事が来ないという問題に対応するものである．
  这是对于在３．１节中叙述的没有回复这一问题的对应措施。
• 数分後に意識は回復したが、しかし依然に自主的な呼吸がなく、手足が無力である。
  数分钟后意识恢复，但仍无自主呼吸，四肢无力。
• 繰り返しＥＸＰＡＮＤを入力すると今度は「Ｄｏｃｕｍｅｎｔ」が展開される．
  反复输入ＥＸＰＡＮＤ则展开“Ｄｏｃｕｍｅｎｔ”。
• その結果，記述された知識の一貫性と再利用性が向上する効果が期待できる．
  其结果是，可以提高所表述知识的连贯性和重复利用性。
• 情緒面の安定と表情の明るさが見られ，リハビリ意欲の向上が認められた。
  可以发现患者情绪方面稳定和表情明朗，复原的意欲上升。
• 複写を行った位置ずれ重ね文字はすべて１００％の認識率が得られた．
  执行了复制的位置偏移重叠文字全部获得了１００％的识别率。