复学的日文

• ２０世紀の最後の十年を全世界で脳の十年と命名される以来、神経リハビリテーション学は神経科学と臨床リハビリテーション学の素早く発展する背景のもとで臨床リハビリに最も重要の亜専門領域になった。
  自从２０世纪最后十年被全世界推为”脑的十年”以来，神经康复学在整个神经科学和临床康复医学大发展的背景下也逐渐发展成为临床康复医学最重要的亚专业．
• この２つの戦術を５０ゲーム毎に切り換えるプログラムと，繰り返し学習無し，繰り返し学習有り（どちらも戦術テンプレート不使用），戦術テンプレートのみ使用の３つの方法とを３００ゲームまで対戦させた．
  用每５０次游戏进行一次转换的程序和无反复学习，有反复学习（都不使用战术模板）、只使用战术模板这３种方法对这２种战术进行了３００次游戏的比赛。
• この２つの戦術を５０ゲーム毎に切り換えるプログラムと，繰り返し学習無し，繰り返し学習有り（どちらも戦術テンプレート不使用），戦術テンプレートのみ使用の３つの方法とを３００ゲームまで対戦させた．
  用每５０次游戏进行一次转换的程序和无反复学习，有反复学习（都不使用战术模板）、只使用战术模板这３种方法对这２种战术进行了３００次游戏的比赛。
• 以下，本稿では，２章においてＷＯＺ法による対話収集と対話事例からの学習の繰り返しによる対話型Ｗｅｂエージェント構築の枠組みについて述べ，３章においてＷｅｂインタフェースを用いたエージェント構築支援システムを紹介する．
  下面，本稿将在第２章中论述以反复学习基于ＷＯＺ法的对话收集与对话实例为基础的对话型ｗｅｂ代理构建的框架，第３章中使用ｗｅｂ界面介绍代理构建辅助系统。
• ハイブリッド法のパラメータは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠の３種類であり，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠については反復的に学習する．
  混合法的参数有＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠３种，有关＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿４＠（需要）反复学习。
• 日本歯科保存学会との協議については，日本歯科保存学会が保存修復学，歯内療法学，歯周療法学の３つを内包しているとする定款にかかわる事項のため，歯周療法学の分野を削除することが困難であるという結果になっています。
  在同日本牙科保存学会的协商中，由于日本牙科保存学会的章程中包含有保存修复学、牙内疗法学、牙周疗法学这３个领域的内容，所以，结果本学会计划删去牙周疗法学领域一事就会变得困难。
• 中華医学会手部外科学分会華北地区手部外科学組と内モンゴル自治区医学会主催、内モンゴル医学院第二付属病院実行の全国手部骨関節損傷修復学習クラス、華北地区第５回手部外科学術年会、内モンゴル自治区手部外科学会成立大会が２００６年８月２４￣２７日に内モンゴル自治区フフホト市で行われた。
  由中华医学会手外科学分会华北地区手外科学组和内蒙古自治区医学会主办、内蒙古医学院第二附属医院承办的全国手部骨关节损伤修复学习班、华北地区第五届手外科学术年会暨内蒙古自治区手外科分会成立大会，于２００６年８月２４―２７日在内蒙古自治区呼和浩特市隆重召开．
• ２００８年５月１５日―１８日に第一回国際神経修復学会の年会を開催する予定で、イギリス、米国、スペーン、フランス、オストラリヤ日本など全世界の１０カ国と中国科学研究部門からの３０余りのこの領域の国際の最高レベルの専門家は北京で、多角度、多層面に神経修復学の新しい理念と領域を検討する予定である。
  ２００８年５月１５日―１８日，即将召开首届国际神经修复学会年会，届时来自英国、美国、西班牙、法国、澳大利亚、日本、阿根廷、罗马尼亚等五大洲近１０个国家以及来自中国科学研究单位、大学和医院的３０多位国际该领域顶尖专家将齐聚北京，从多方位、多角度、多层次诠释和探讨“神经修复学”这一新理念、新领域。
• ２００８年５月１５日―１８日に第一回国際神経修復学会の年会を開催する予定で、イギリス、米国、スペーン、フランス、オストラリヤ日本など全世界の１０カ国と中国科学研究部門からの３０余りのこの領域の国際の最高レベルの専門家は北京で、多角度、多層面に神経修復学の新しい理念と領域を検討する予定である。
  ２００８年５月１５日―１８日，即将召开首届国际神经修复学会年会，届时来自英国、美国、西班牙、法国、澳大利亚、日本、阿根廷、罗马尼亚等五大洲近１０个国家以及来自中国科学研究单位、大学和医院的３０多位国际该领域顶尖专家将齐聚北京，从多方位、多角度、多层次诠释和探讨“神经修复学”这一新理念、新领域。