复苏的日文

• 国家エネルギー政策の策定から始まった一連の活動により，米国の原子力は今，蘇ろうとしている。
  从国家能源政策的制定开始的一系列活动中，可以看出现今美国的核能事业正在复苏。
• 厳重な感染患者はいつも積極的な液体蘇生よる治療後解釈できない急性循環不全が依然に存在する。
  严重的感染病人往往经过积极液体复苏后仍然存在着无法解释的急性循环衰竭的表现．
• 硬膜外ブロック併用全身麻酔は手術中の麻酔剤使用量を減らし、患者の手術後の覚醒回復を促す利点がある。
  硬膜外阻滞复合全身麻醉有利于减少术中麻醉药的用量和促进病人术后的复苏．
• その結果，蘇生時に血圧が上昇せず，実験が継続できなかった（ｕｎｐｕｂｌｉｓｈｅｄ　ｄａｔａ）。
  其结果，是复苏时血压不上升，不能继续实验（ｕｎｐｕｂｌｉｓｈｅｄ　ｄａｔａ）。
• 結論　谷紅注射液は心臓急停止後のラットの心筋と脳細胞の酸欠性障害を軽減し、心、脳の蘇生に役立つ。
  结论谷红注射液能明显改善心脏骤停后大鼠心肌和脑细胞的缺氧性损害，有利于心脑复苏。
• 液体蘇りの重要性はここ数年来すでに広範に受け入れられ、しかし具体的な実施の最優秀方案はまだ論争の焦点である。
  液体复苏的重要性近年来已被广泛接受，但具体实施的最佳方案仍是争论的焦点。
• 除細動時間の延長（２―５　ｍｉｎ，―１０　ｍｉｎ，＞１０　ｍｉｎ）に従い蘇生成功率低下。
  随着除颤时间的延迟（２―５　ｍｉｎ，―１０　ｍｉｎ，＞１０　ｍｉｎ）除颤及复苏成功率明显下降．
• 冷凍保存蘇生後ＮＳＣｓが生き残り、継代、ニューロン、アストロサイトやオリゴデンドロサイトに分化した。
  冻存复苏后的ＮＳＣｓ能够存活、传代，并能分化为神经元、星形胶质细胞和少突胶质细胞。
• 現在，国営石油ガス会社が強大化するとともに，自信を取り戻したロシアでは国益擁護論が台頭している。
  当今，在国营石油煤气公司日益发展强大的同时，俄罗斯重拾自信，国家利益维护论也开始复苏。
• 心肺停止状態となり，蘇生により循環状態は安定したが，脳波は平坦で自発呼吸は回復しなかった。
  当时患者已经处于心肺停止状态，复苏后虽然循环状态稳定下来了，但患者脑波平坦，仍然无法自发呼吸。