外面的的日文

• Ｑ．「一緒に」の伝達が他の人の外面的あるいは内面的な状況の把握に役立った理由と役立たなかった理由
  Ｑ．“一起”的传达有益于把握其他人外在的或内在的状况的理由和无益的理由
• Ｑ．「メッセージ」の伝達が他の人の外面的あるいは内面的な状況の把握に役立った理由と役立たなかった理由
  Ｑ．“留言”的传达有益于把握其他人外在的或内在的状况的理由和无益的理由
• また，状況伝達機能が，他の人の外面的あるいは内面的な状況を把握するのに役立ったかについての評価が高かった（４．５／５．０）．
  并且，状况传达功能，在把握他人的外在的或内在的状况方面所起的作用方面，其评价很高（４．５／５．０）。
• 実際の流れの概要としては，ユーザ認証後，取得したチケットをルータに提出することにより，ルータの外部ネットワークとの接続が可能となる．
  作为实际的流程的概要，用户认证之后，把取得的输入令提供给路由器，据此就可以和路由器外面的网络相连接了。
• このことから、圧雪や凍結などの影響を受けずに外出を可能にするにはおおよそ１５ｓｅｃ以内でＴＵＧＴを遂行する程度の身体能力が必要であると考察する。
  据此，若要使身体能够抵挡外面的压雪和冻结等，必须使身体功能大体上达到能在１５分钟内完成ＴＵＧＴ的程度。
• 本種は籾においては穎を通して玄米を吸汁することができないことから，割れ籾のように玄米が露出している籾は，幼虫が容易に玄米を吸汁できると考えられる。
  本物种在谷粒上不能透过颖壳吸食糙米汁液，因此认为对于裂颖粒等糙米裸露在外面的谷粒，幼虫能够很容易吸食糙米汁液。
• また，牧地先のヨシ群落内と外の農薬推移を見ると，ヨシが繁茂するまでの５月初旬までは両地点に差は見られなかったが，ヨシが繁茂すると，内側では外側に比べ低濃度で推移した。
  另外，看牧场的芦苇群落内和外面的农药推移的话，到芦苇繁茂的５月初为止没有发现两个地点的差异，但芦苇繁茂时，内侧和外侧相比是以低浓度发展的。
• 符号化される画像データは入力インタフェース（Ｉｎｐｕｔ　ＩＦ）を経由して外付けの画像バッファメモリ（Ｅｘｔｅｒｎａｌ　ｉｍａｇｅ　ｂｕｆｆｅｒｍｅｍｏｒｙ）に格納される．
  被符号化的图象数据经由输入界面（Ｉｎｐｕｔ　ＩＦ）被储藏在附加在外面的图象高速缓存中（Ｅｘｔｅｒｎａｌ　ｉｍａｇｅ　ｂｕｆｆｅｒｍｅｍｏｒｙ）。
• このことは「人間らしい」コンピュータとは，人間独特の外見や身振り，手振りなどの外面的な部分や，言語や思考などの内面的な能力をコンピュータに付与することによって実現できると考えるだけでなく，人間はどのような状況においてコンピュータを「人間」として見なしてしまうのかという問題を考慮する必要があることを示している．
  这说明具有“象人一样的特点”的计算机不是通过对计算机赋予人独特的外观或身体的动作和手的动作等外在的部分、语言或思考等内在的能力来实现，而是需要考虑人在何种状况下会将计算机看作“人”。