大会的日文

• 大会はヴァレンシアの展覧館に開催され、民衆と代表者ともに参加した。
  大会在瓦兰西亚的大展览馆召开，群众与代表交混．
• 専門家の審議によって大会シンポジュウム９報、一般講演１０報にした。
  经专家评审，专题报告９篇，大会发言论文１０篇。
• 専門家の審議によって大会シンポジュウム９報、一般講演１０報にした。
  经专家评审，专题报告９篇，大会发言论文１０篇。
• そして，その実験結果を基に第６回年次大会プログラム原案を作成した
  以基于这个实验结果拟定了第６次年度大会议程的原案
• そして，その実験結果を基に第６回年次大会プログラム原案を作成した
  以基于这个实验结果拟定了第６次年度大会议程的原案
• 大会二日目午後に琉球大学の大学会館において特別講演を開催した。
  大会第二天下午在琉球大学的大学会馆举办了特别讲演。
• 大会二日目午後に琉球大学の大学会館において特別講演を開催した。
  大会第二天下午在琉球大学的大学会馆举办了特别讲演。
• 日本農村医学会は今回が第５５回大会，つまり５５年前に設立された。
  这次是日本农村医学会第５５次大会，就是说５５年前它就已经设立了。
• 日本農村医学会は今回が第５５回大会，つまり５５年前に設立された。
  这次是日本农村医学会第５５次大会，就是说５５年前它就已经设立了。
• 大会開催から４ヶ月後であり，通常の論文よりも迅速な掲載を目指した。
  当时距大会召开还有４个月，与一般论文相比这次争取得以迅速出刊。