大公的日文

• アルコール濫用とその関連問題は既に心臓血管疾病、腫瘍に継ぐ第３大公共衛生問題になっている。
  酒精滥用及其相关问题已成为次于心血管疾病、肿瘤的第三大公共卫生问题。
• アルコール濫用とその関連問題は既に心臓血管疾病、腫瘍に継ぐ第３大公共衛生問題になっている。
  酒精滥用及其相关问题已成为次于心血管疾病、肿瘤的第三大公共卫生问题。
• 次の例（林１７）のｐ．２１の最大公約数のプログラムをＰａｓｃａｌに書き直したもの）を考える．
  看下面例子（把林１７）的最大公约数的程序改编为Ｐａｓｃａｌ的例子）。
• 次の例（林１７）のｐ．２１の最大公約数のプログラムをＰａｓｃａｌに書き直したもの）を考える．
  看下面例子（把林１７）的最大公约数的程序改编为Ｐａｓｃａｌ的例子）。
• 結核病（Ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）の予防と治療は、ずっと国際社会が注目する重大な公共衛生問題である。
  结核病（Ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）防治一直是备受国际关注的重大公共卫生问题．
• 並列度２は最大公約数と同様バリア領域を設けることで線バリアよりも面線バリアの速度向上比が向上した．
  并列度为２时，通过与最大公约数同样设定障碍区域，比起线障碍来，面线障碍的速度提高率上升了。
• 並列度２は最大公約数と同様バリア領域を設けることで線バリアよりも面線バリアの速度向上比が向上した．
  并列度为２时，通过与最大公约数同样设定障碍区域，比起线障碍来，面线障碍的速度提高率上升了。
• 一方で、短期間に莫大な公的資金を投入して行われてきたこれまでのダイオキシン類対策に対して批判的な発言も目立ってきた。
  另一方面，对于迄今开展的在短期内投入庞大公共资金的二恶英类对策的批判性言论也开始令人关注。
• そこで，研修到達目標は，広い範囲を網羅する必要があり，その結果，各領域の最大公約数的な項目を並べることになった。
  因此，为了达到研修目标，需要涵盖较广的范围，其结果是在研修目标中罗列了各个领域的最大公约数的项目。
• そこで，研修到達目標は，広い範囲を網羅する必要があり，その結果，各領域の最大公約数的な項目を並べることになった。
  因此，为了达到研修目标，需要涵盖较广的范围，其结果是在研修目标中罗列了各个领域的最大公约数的项目。