子供的日文

• 子供のコミュニケーション状況は、子供の生育環境とは直接に関係がある。
  儿童的交往状况如何，直接关系着他们能否健康成长．
• 子供にとっては家庭での生活が最も安らぎを覚え，安心できるものであろう。
  对于孩子来说，在家的生活感觉最轻松，可以安心。
• 子供達に環境問題をどう伝えるか　札幌市立山鼻南小学校の一例から
  如何有效地对孩子们进行环境问题的教育？以札幌市立山鼻南小学为例
• 成長期の子供に使用するケースでも吸収置換されることで有用であった。
  即使用于成长期的儿童时，也可被吸收置换，因此很有使用价值。
• これらの化学物質は，子供たちの神経?免疫?内分泌機能の発達に影響する。
  它们的化学物质影响孩子们的神经·免疫·内分泌功能的发达。
• この作品もＮＴＴ／ＩＣＣの「ＩＣＣ子供週間」で制作展示された。
  这部作品也是在ＮＴＴ／ＩＣＣ的“ＩＣＣ儿童之周”中制作并展出的。
• 子供も親も不安感の解消につながり，お互いの精神的安静が保たれる。
  孩子和父母都没有了担心害怕之感，因而双方在精神上保持能够安静。
• Ａ家族では，母親および３人の子供が一致し，母子感染が示唆された。
  在Ａ家庭中，母亲与３个孩子是一致的，由此表明是母子感染的情况。
• 名札の大きさは約５　［ｃｍ］であり子供でも容易に持ち運ぶことができる．
  姓名牌的大小是大约５（ｃｍ），所以小孩也能很容易地携带。
• また，実験前に質問紙調査により子供たちの友達関係を調査した．
  此外，在实验之前通过问卷调查调查了孩子们的朋友关系。