子方的日文

• （つまり，サブプランを作る時間が浮く．
  （也就是说，有制作子方案的时间）。
• プラン導出中は，フロンティアプランに出現するリテラルをプログラムの節を使ってサブプランに分解していく．
  在方案导出中，利用程序中的节，把边界方案中出现的常量分解成子方案。
• しかしながら，このアルゴリズムは，規模の小さな（含まれる文の数が少ない）フックメソッドを数多く生成してしまう．
  但是该算法会生成很多规模小（被包含的文的数少）的钩子方法。
• 挿入位置は，実際に呼び出されるフックメソッドが，もとの再構成対象メソッドにおいて存在していた場所である．
  插入位置是实际被调用的钩子方法在原来的再构成对象方法中存在的场所。
• 次に，直接的に１個の微生物を分離するレーザー光をピンセットとして操作する光ピンセット法を説明した。
  接着，说明将直接分离一个微生物的雷射光作为一个小钳子进行操作的光钳子方法。
• この章で定義するプラン導出ルールでは，フロンティアプランに出現するリテラルをサブプランに分解していく．
  在本章所定义的方案导出规则中，把附加边界方案上出现的常量分解为子方案。
• 行政側でも国民等との間の様々な申請や届出等の手続を電子的に実行可能とするシステムが検討されている．
  行政方面也在研究可用电子方法实行与国民等之间的各种申请或呈报等手续的系统。
• 例として図１のようなモデルを考える．
  例子方面，考虑图１所示的模型。
• 空点（ｘ，　ｙ）は条件＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠をともに満たすならば黒石のグループ候補点である．
  空点（ｘ，　ｙ）如果满足条件＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的话，那么是黑子方的候补点。
• 内部構造が固定的であり，どのクラスを利用するかが決められているホワイトボックス方式では，汎用性を得ることが容易でない．
  而在内部结构固定，已经确定好利用哪一类的白盒子方式中，不容易产生通用性。