孔隙的日文
例句与用法
- ９．６?３８ＭＰａの圧力範囲内、ピストン圧及び間隙圧の増加に従ってメタン水和物の縦音波速度も３０４９ｍ／ｓから３３３７ｍ／ｓまで増加した。
在９．６?３８ＭＰａ的压力范围内，随着活塞压力和孔隙压力的增加，甲烷水合物样品纵波速度也随着增加，从３０４９ｍ／ｓ增加到３３３７ｍ／ｓ． - また，堅密化し固相率が高まった土壌中に孔隙が増すことで，土壌の保水力向上が期待できるほか，埋土種子由来の植物の根の伸長を助長する効果も期待できる。
而且，通过增加已经坚硬化的、固态率较高的土壤中的孔隙，除可以期望提高土壤的保水能力外，还有望期待促进土壤种子库中植物根系伸长的效果。 - また，堅密化し固相率が高まった土壌中に孔隙が増すことで，土壌の保水力向上が期待できるほか，埋土種子由来の植物の根の伸長を助長する効果も期待できる。
而且，通过增加已经坚硬化的、固态率较高的土壤中的孔隙，除可以期望提高土壤的保水能力外，还有望期待促进土壤种子库中植物根系伸长的效果。 - Ｔｙｒｅｅ ａｎｄ Ｙａｎｇによると，幹の木部における含水率が変化するとき最初の段階で細胞間隙および孔隙内に毛管力で保持された貯留水が通水部へ移動する。
根据Ｔｙｒｅｅ ａｎｄ Ｙａｎｇ的研究，当树干木质部分的含水率发生变化时，最初阶段是被毛管力保持在细胞空隙和孔隙内的贮存水向导管移动。 - Ｔｙｒｅｅ ａｎｄ Ｙａｎｇによると，幹の木部における含水率が変化するとき最初の段階で細胞間隙および孔隙内に毛管力で保持された貯留水が通水部へ移動する。
根据Ｔｙｒｅｅ ａｎｄ Ｙａｎｇ的研究，当树干木质部分的含水率发生变化时，最初阶段是被毛管力保持在细胞空隙和孔隙内的贮存水向导管移动。 - また，タイムラグが短かった上部の個体は，下部に比べて枝，幹ともに細胞間隙および孔隙内に毛管力で保持された貯留水の利用が容易であると考えられた。
而且，我认为时间差较短的生长在坡面上部的个体与生长在坡面下部的个体相比，无论树枝还是树干，在利用依靠毛管力保持在细胞间隙和孔隙内的贮存水方面都比较容易。 - また，タイムラグが短かった上部の個体は，下部に比べて枝，幹ともに細胞間隙および孔隙内に毛管力で保持された貯留水の利用が容易であると考えられた。
而且，我认为时间差较短的生长在坡面上部的个体与生长在坡面下部的个体相比，无论树枝还是树干，在利用依靠毛管力保持在细胞间隙和孔隙内的贮存水方面都比较容易。 - 隙間の空間の骨格、喉道情報と隙間の情報を提出した基礎上に相応するネット模型を創立して、ＣＴ３次元画像の情報が隙間／喉道の大きさの分布とトポロジーの情報の転化を実現する。
在提取孔隙空间骨架、喉道信息以及孔隙信息的基础上建立相应的网络模型，实现ＣＴ三维图像信息向孔隙／喉道大小分布以及拓扑信息的转化． - 隙間の空間の骨格、喉道情報と隙間の情報を提出した基礎上に相応するネット模型を創立して、ＣＴ３次元画像の情報が隙間／喉道の大きさの分布とトポロジーの情報の転化を実現する。
在提取孔隙空间骨架、喉道信息以及孔隙信息的基础上建立相应的网络模型，实现ＣＴ三维图像信息向孔隙／喉道大小分布以及拓扑信息的转化． - 隙間の空間の骨格、喉道情報と隙間の情報を提出した基礎上に相応するネット模型を創立して、ＣＴ３次元画像の情報が隙間／喉道の大きさの分布とトポロジーの情報の転化を実現する。
在提取孔隙空间骨架、喉道信息以及孔隙信息的基础上建立相应的网络模型，实现ＣＴ三维图像信息向孔隙／喉道大小分布以及拓扑信息的转化．
用"孔隙"造句