字形的日文

• 本研究では，（３）の文字形状の一部を変化させる方法を採用し，視認によって埋め込み情報を抽出することを可能としている．
  本研究采用（３）的改变文字形状的一部分的方法，根据识别，实现嵌入信息的抽取。
• そこで，１９８７年に分岐点をサーカス型からＴ字型に変更し，サーカス内にあった荒廃地の植生復元が図られることになった。
  １９８７年，将分支处的杂技场型改造成Ｔ字形，并努力恢复位于杂技场内荒地的植被。
• アプリケーションとして，複数のキーワードを設定してグループを形成し，簡単なテキストを交換するアプリケーションを用いた．
  在应用程序的选择上，通过设定多个关键字形成群组，并采用了交换简单文本的应用程序。
• そこで，実装においては，茶筌の出力に対して，１文字形態素の連鎖が３個未満である文字列を，秘密テキストの候補とする．
  因此，在安装时，对茶筌的输出，１字符形态素的连锁设置将未满３个的字符串设置为秘密文本的候补。
• また，類似性の高い左右位置ずれ重ね文字に認識率の違いが見られるが，字形の非対象性の影響が出ていると考えられる．
  另外，类似性高的左右位置偏移重叠文字也存在识别率的差异，这可以考虑是因为存在字形的非对象性的影响。
• また，類似性の高い左右位置ずれ重ね文字に認識率の違いが見られるが，字形の非対象性の影響が出ていると考えられる．
  另外，类似性高的左右位置偏移重叠文字也存在识别率的差异，这可以考虑是因为存在字形的非对象性的影响。
• 例えばいくら字が似ているといっても，皆さんは「内科」を「肉科」，そして「麻酔科」を「床酔科」とは書かないでしょう。
  即使有很多汉字形状相似，大家也不会把“内科”写成“肉科”，也不会把“麻醉科”写成“床醉科”吧？
• またフェライト円盤間には支持のためのテフロンチューブが挿入され，この共振器を中心に誘電体ストリップがＹ字状に配置されている。
  另外，在铁氧体圆盘之间插入用于支撑的特氟隆管，使得以谐振器为中心，电介质带呈Ｙ字形配置。
• 特に，学習曲線の逆Ｕ字型変化は，人間の幼児の場合でも類似した現象が観察されており［多賀０２］，非常に興味深い問題である．
  特别是，学习曲线的逆Ｕ字形变化，在婴幼儿中也产生了同样现象［多贺０２］，这是一个很有意义的课题。
• 閾値として，１文字形態素の連鎖を長くすると，再現率は高くなるが適合率は低くなり，連鎖を短くすると，その逆となる．
  作为阈值，增加１文字形态素连锁的长度，重现率如果变高，那么适合率就会变低，如果将连锁缩短，其情况会恰恰相反。