学位的日文

• 我々の化学シフトの決定法は，一種の外部基準法である。
  我们的化学位移确定法是一种外部基准法。
• １９８７年、元吉林医学院の臨床検査学部卒業、そして首都医科大学で医学の修士学位を獲得した。
  １９８７年毕业于原吉林医学院临床检验系，并于首都医科大学获医学硕士学位。
• １９８７年、元吉林医学院の臨床検査学部卒業、そして首都医科大学で医学の修士学位を獲得した。
  １９８７年毕业于原吉林医学院临床检验系，并于首都医科大学获医学硕士学位。
• 本症例はＴｒｅｉｚ靱帯や小腸は解剖学的に正常な位置にみられたため，腸管回転は正常であった。
  本病例由于Ｔｒｅｉｚ韧带和小肠都在正常的解剖学位置上，所以肠道旋转是正常的。
• 学位に関しては，学位無しは６割を占めている。
  关于学位，无学位的占到６成。
• 学位に関しては，学位無しは６割を占めている。
  关于学位，无学位的占到６成。
• 学位に関しては，学位無しは６割を占めている。
  关于学位，无学位的占到６成。
• 学位に関しては，学位無しは６割を占めている。
  关于学位，无学位的占到６成。
• 更に，環境工学のマスター学位のためのバチェラー?マスターコース構造の最近の実施状況の概要を示した。
  还进一步为环境工程的硕士学位建立了学士－－硕士连读课程，本篇介绍了最近的实施情况。
• 更に，環境工学のマスター学位のためのバチェラー?マスターコース構造の最近の実施状況の概要を示した。
  还进一步为环境工程的硕士学位建立了学士－－硕士连读课程，本篇介绍了最近的实施情况。