学生的日文

• これは，受講生の質問に対する答えを講師から求めようとしている結果だと思われる．
  这是学生想从老师那里得到问题答案的结果。
• いずれの実験も現役大学生６名＋教官１名の計７名を被験者とした．
  所有实验的接受实验人都是７名，在校大学生６名＋教官１名。
• いずれの実験も現役大学生６名＋教官１名の計７名を被験者とした．
  所有实验的接受实验人都是７名，在校大学生６名＋教官１名。
• 図１３に２００５年度における電気工学に対するイメージの生成を示す。
  图１３显示的是２００５年度学生对电气工学印象的形成。
• 図９は学生被験者の典型的なバディリスト設定例であり，３つ作成している．
  图９是学生被验者典型好友列表设定例，制作了３个。
• 図９は学生被験者の典型的なバディリスト設定例であり，３つ作成している．
  图９是学生被验者典型好友列表设定例，制作了３个。
• 大学生および大学院生８名（男性３名，女性５名）が被験者となった．
  实验对象包括：大学生以及研究生８名（男３名，女５名）。
• 大学生および大学院生８名（男性３名，女性５名）が被験者となった．
  实验对象包括：大学生以及研究生８名（男３名，女５名）。
• 被験者は理工学部大学生２２人で，１１人ずつ２グループに分けた．
  被实验者是理工系的２２名大学生，按每１１个人分成了２组。
• 被験者は理工学部大学生２２人で，１１人ずつ２グループに分けた．
  被实验者是理工系的２２名大学生，按每１１个人分成了２组。