宇宙的日文

• 著者は宇宙船倫理に替わるものとして「地域間倫理」を提唱したい。
  作为取代宇宙飞船伦理的概念，笔者愿提倡“地区间伦理”。
• 長期宇宙飛行における最も重要な医学的課題の１つに骨量減少がある。
  骨量减少问题是长期宇宙飞行中最重要的医学课题之一。
• 長期宇宙飛行における最も重要な医学的課題の１つに骨量減少がある。
  骨量减少问题是长期宇宙飞行中最重要的医学课题之一。
• 本稿では，その具体事例として「竹管の宇宙」プロジェクトをとりあげる．
  在本文中，举《竹管的宇宙》项目作为其具体实例。
• 本稿では，その具体事例として「竹管の宇宙」プロジェクトをとりあげる．
  在本文中，举《竹管的宇宙》项目作为其具体实例。
• 他の組織や臓器に宇宙放射線が飛び込んできたときの影響が懸念される。
  在其他组织或内部器官中在宇宙放射线飞入时的影响也很让人担心。
• 他の組織や臓器に宇宙放射線が飛び込んできたときの影響が懸念される。
  在其他组织或内部器官中在宇宙放射线飞入时的影响也很让人担心。
• さらに，地上で宇宙と同様の宇宙放射線環境を再現するのことは困難である。
  更有，在地球上再现和宇宙同样的宇宙放射线环境是很困难的。
• さらに，地上で宇宙と同様の宇宙放射線環境を再現するのことは困難である。
  更有，在地球上再现和宇宙同样的宇宙放射线环境是很困难的。
• さらに，地上で宇宙と同様の宇宙放射線環境を再現するのことは困難である。
  更有，在地球上再现和宇宙同样的宇宙放射线环境是很困难的。