守的日文

• 後手は受け方となり，詰みまでの手数ができるだけ長くなるように王手をかわす．
  后手为守方，为了尽可能增加将死为止的招数而变招。
• ．ここで，Ｔは攻め方の手は最善手１手だけ，受け方の手はすべて記憶する．
  这里，Ｔ只记录攻方着数中最好的１着，守方则记录全部。
• ＭＲＳＡはありふれた菌であるため，標準予防策の遵守で十分である。
  ＭＲＳＡ是十分常见的细菌，只需遵守标准预防对策即可。
• ＭＲＳＡはありふれた菌であるため，標準予防策の遵守で十分である。
  ＭＲＳＡ是十分常见的细菌，只需遵守标准预防对策即可。
• この防手には，後手の駒が移動する場合と，持駒を使う場合が考えられる．
  这种防守着主要分为后手的棋子移动时和使用持子时。
• こうすることにより，患者と医療従事者の安全が守られると考える。
  可以认为，这样做可以确保患者和医疗从业人员双方的安全。
• 琵琶湖の水質問題も，豊かな土壌を守ってこそ解決できるからである。
  琵琶湖的水质问题只有在保护富饶土壤的基础上才能解决。
• 便宜上，必至をかける側を攻め方とし，受ける側を受け方とする．
  为方便起见，把造成必死方作为进攻方，把承受方作为防守方。
• 一方，当然ながら違法な侵入者がこうしたガイドラインに従うことは期待できない。
  另一方面，非法入侵者当然不会遵守该指导。
• 横断要素のモジュール化は，再利用性および保守性の向上につながる．
  横向因素的模块化关系到重复利用性及耐用性的提升问题。